歌から学ぶ（117）～Long Long Ago～박기영『輪廻 NEXT』より
2009-06-29
久々にリクエストをいただいたので、さっそくやってみたいと思います。
（カコサンさん、ありがとうございます＾＾）
もし自分もリクしてたのに、まだない・・・という方いらっしゃいましたら
再度リクお願いします＾＾；；うっかりしている可能性大なので
『輪廻 NEXT』というドラマ自体を知らなかったのですが
不良カップルやラストダンス～にでていたリュ・スヨンさんが主演みたいで。
気になったのでアマゾンで調べてみました。
![輪廻-Next [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51G-aomlP9L._SL160_.jpg)
輪廻-Next [DVD]
------------------------------------------------------------------
生まれ変わっても必ずあなたを愛す。
決して結ばれることの無い悲劇の恋人たちの1000年愛、
四つの時代を超えて繰り返す壮大な物語!!
3人の監督・5人の脚本家のオムニバス形式で描くファンタジーラブストーリー。
------------------------------------------------------------------
韓国のドラマって、ほんと監督が何人もいたり
脚本家が何人もいてドラマ作るってよくありますよね。
日本はどうなんでしょう？日本は違いますよね？？？たぶん・・・
韓国ドラマは長いし、週２だし、1人ずつだと大変なんですかね？
そこらへんよくわかんないけど・・・
でもたまにそのせいで、ドラマの構成がおかしく感じる時とかあるんですけど・・・
（ま、最近はその辺りもう気にならなくなってしまいましたが・笑）
ドラマも見てないのでもちろん曲も初めて聴いたんですけど
すごくきれいな曲ですね。
歌ってるパク・ギヨンさんは他にもドラマとか映画の曲
歌われてるみたいでした。
私の知ってるところだと「デュエリスト」の曲とか。
Long long ago 박기영
Long long ago パク・ギヨン
바람에 흐려지는 저물어간 기억에
風に乗って薄れていく記憶に
떠나갔던 그날에 그림자만 남았네
去っていったあの日に影だけ残ってるね
눈물로 젖어오는 어두워진 하늘에
涙で濡れて暗くなった空に
지우고 또 지워도 네 모습만 떠올라
消してまた消しても あなたの姿だけが浮かぶ
계절이 변하는 그 땐 다시 돌아올까
季節が変わるその時は もう一度戻ってくるだろうか
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차 올라
あなたが戻ってくる道の上に 私の心が溢れてくる
바람에 흐려지는 사라져간 기억에
風に乗って薄れていく記憶に
떠나갔던 그날에 뒷모습만 남았네
去っていくあの日の後ろ姿だけ残ってるね
또다시 찾아드는 아련했던 시간도
もう一度探し待っていた過ぎ去った時間も
떠나갔던 그날에 계절이 다시오면
去っていったあの日に 季節がまた来れば
눈물로 젖어오는 어두워진 하늘이
涙で濡れて暗くなった空が
지우고 또 지워도 니모습만 떠올라
消してまた消してもあなたの姿だけが浮かぶ
계절이 변하는 끝엔 다시돌아올까
季節が変わる頃には もう一度戻ってくるだろうか
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차올라
あなたが戻ってくる道の上に 私の心が溢れてくる
버리고 또 버려도 떠오르는 얼굴에
捨ててまた捨てても 浮かんでくる顔に
이별했던 그날에 그리움만 남았네
別れたあの日に 恋しさだけ残ってるね
※계절이 변하는 끝엔 다시돌아올까
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차올라
버리고 또 버려도 떠오르는 얼굴에
이별했던 그날에 그리움만 남았네
그리움만 남았네
--------------------------------------------------------
以下、ルビです♪
Long Long Ago ﾊﾟｸ･ｷﾞﾖﾝ
Long Long Ago 박기영
ﾊﾟﾗﾒ ﾌﾘｮｼﾞﾇﾝ ｼﾞｮﾑﾛｶﾞﾝ ｷｵｹﾞ
바람에 흐려지는 저물어간 기억에
ｯﾄﾅｶﾞｯﾄﾝ ｸﾅﾚ ｸﾘmｼﾞｬﾏﾝ ﾅﾏﾝﾈ
떠나갔던 그날에 그림자만 남았네
ﾇﾝﾑrﾛ ｼﾞｮｼﾞｮｵﾇﾝ ｵﾄﾞｩｳｫｼﾞﾝ ﾊﾇﾚ
눈물로 젖어오는 어두워진 하늘에
ｼﾞｳｺﾞ ｯﾄ ｼﾞｳｫﾄﾞ ﾆ ﾓｽﾝﾏﾝ ｯﾄｵrﾗ
지우고 또 지워도 네 모습만 떠올라
ｹｼﾞｮﾘ ﾋﾞｮﾅﾇﾝ ｸ ｯﾃﾝ ﾀｼ ﾄﾗｵrｯｶ
계절이 변하는 그 땐 다시 돌아올까
ｸﾃﾞ ﾄﾗｵﾇﾝ ｷrｳｨｴ ﾈﾏm ﾎﾞｯﾁｬｵrﾗ
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차올라
ﾊﾞﾗﾒ ﾌﾘｮｼﾞﾇﾝ ｻﾗｼﾞｮｶﾞﾝ ｷｵｹﾞ
바람에 흐려지는 사라져간 기억에
ｯﾄﾅｶﾞｯﾄﾝ ｸﾅﾚ ﾄｨﾓｽﾝﾏﾝ ﾅﾏﾝﾈ
떠나갔던 그날에 뒷모습만 남았네
ｯﾄ ﾀｼ ﾁｬｼﾞｬﾄﾞｩﾇﾝ ｱﾘｮﾈｯﾄﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞ
또 다시 찾아드는 아련했던 시간도
ｯﾄﾅｶﾞｯﾄﾝ ｸﾅﾚ ｹｼﾞｮﾘ ﾀｼ ｵﾐｮﾝ
떠나갔던 그날에 계절이 다시 오면
ﾇﾝﾑrﾛ ｼﾞｮｼﾞｮｵﾇﾝ ｵﾄﾞｩｳｫｼﾞﾝ ﾊﾇﾘ
눈물로 젖어오는 어두워진 하늘이
ｼﾞｳｺﾞ ｯﾄ ｼﾞｳｫﾄﾞ ﾆ ﾓｽﾝﾏﾝ ｯﾄｵrﾗ
지우고 또 지워도 니 모습만 떠올라
ｹｼﾞｮﾘ ﾋﾞｮﾅﾇﾝ ｯｸﾃﾝ ﾀｼ ﾄﾗｵrｯｶ
계절이 변하는 끝엔 다시 돌아올까
ｸﾃﾞ ﾄﾗｵﾇﾝ ｷrｳｨｴ ﾈﾏm ﾎﾞｯﾁｬｵrﾗ
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차올라
ﾎﾞﾘｺﾞ ｯﾄ ﾎﾞﾘｮﾄﾞ ｯﾄｵﾙﾇﾝ ｵrｸﾞﾚ
버리고 또 버려도 떠오르는 얼굴에
ｲﾋﾞｮﾚｯﾄﾝ ｸﾅﾚ ｸﾘｳmﾏﾝ ﾅﾏﾝﾈ
이별했던 그날에 그리움만 남았네
※계절이 변하는 끝엔 다시돌아올까
그대 돌아오는 길위에 내맘 벅차올라
버리고 또 버려도 떠오르는 얼굴에
이별했던 그날에 그리움만 남았네
그리움만 남았네
スポンサーサイト
----------------------------------------
↓２つほどランキングに参加してます↓
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑
---------------------------------------
スポンサードリンク
↓２つほどランキングに参加してます↓
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑
---------------------------------------
