フコイダン 家庭教師
fc2ブログ

韓国語の発音と抑揚。

 2009-05-11

シンデレラマン、6話までは観ました^^;
完全に1週遅れだ

今日は以前ちらっと話に出していた
GWに買った参考書の話を・・・
(いつもの通り、Amazonです)

シンデレラマンの6話は次の記事で
上げる予定・・・です。
明日か明後日になるかな・・・たぶん^^;;



-------------------------------------

さてさて、今回買った参考書。

編集_P2009_0506_110516

あ、ひっさびさに雑誌も買ったので
一緒に写メ撮ったんだけど、私はほぼ読まずに
うちの母親の元へ旅立ちました・笑

雑誌もいろいろ見てみたんだけど

ビニ
ジフニ
ミンギ
ジソピ


と、好きな俳優さんの名前が
太かったので、これにしてみたのと
個人的にゴチャゴチャしたデザインの雑誌は
好きじゃないので・・・
そして韓国の雑誌の翻訳版が良かったので。
表紙に書いてある通り、これはmovieweekです。


っと、読んでない雑誌の話はここまでにして^^;

今日はこっちから。

韓国語の発音と抑揚トレーニング―今すぐ実行できるウラ技を大公開!
長渡 陽一
HANA
売り上げランキング: 14550
おすすめ度の平均: 5.0
5 目からウロコ、画期的な発音指南書。日本人の先生ならではの着眼点に◎。


これ、今読んでいるんですが、面白いです。
以前から私も抑揚(イントネーション)で韓国語の発音が
上手く聞こえるか、下手(?)に聞こえるかわかると
思ってたんですが、(ちらっとブログにも書きました)
まさにそれを詳しい解説とともに説明してくださっています。
あ、この本自体は発音の上手い下手での解説ではなく、
「平音・濃音・激音」の違いが、
最初の音とそれに続く音の高低で聞き分けられるって
言う風に書かれていますが
要するにその聞き分け方法で話せば、綺麗に発音できる
(発音できているように聞こえる)ってことです。

アクセント・イントネーション、これが大事ってことです。

中級クラスから上級の方まで、幅広く参考になる本だと思います。
特に말하기が弱い人はぜひぜひ、書店で確認してみてくださいね。
でもこれは中身確認しなくても損はないと思うな~

私もこれで練習しつつ、最近は・・・
「冬のソナタ」の台本を声に出して読むようにしたり・・・
(棒読みじゃなく、なるべくドラマっぽく・笑)
↑一人でやってても恥ずかしくなるのでたまにしかしないけど^^;

ここは結局日本なので、話す機会はぐんと減ってるんですが
それでもやっぱし綺麗に話たいんだよね・・・


少し話それますが、最近「東方神起」の番組などを
たくさん見たりして、彼らが流暢に日本語を話すので
とても刺激になってます。
メンバー全員ものすごく上手いと思うんですが
特に、チャンミンは語彙力が豊富で、他のメンバーが
間違えるとすぐ正しい言葉を教えてあげたりできますよね。
で、ユチョンは英語ができるからか、たまにものすごく
日本人っぽく話す時があります。
(あ、東方神起知らない人、すみません^^;
チャンミンは右から2番目、ユチョンは左から2番目の人です)
↑東方神起は、ほぼ立ち位置変わりません。

で、私は今、ユチョンを目指したいわけです。
一瞬、「日本人?」って思ってしまうように
「韓国人?」って一瞬でもいいから勘違いしてほしいというか・笑

普段初対面の人から言われる
「韓国語上手いですね!」ではなく・・・笑
(たいてい初対面の人は、안녕하세요と言っただけでも
韓国語上手いと言ってくるパターンが多い・笑)


この参考書は継続して真面目に勉強していこうと
思ってます^^

スポンサーサイト



----------------------------------------

↓2つほどランキングに参加してます↓
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
ぽちっとしていただけると、やる気がでます!笑

---------------------------------------

スポンサードリンク

コメント
こんばんは!

私もユチョンの日本語のイントネーションのナチュラルさにびっくりする時があります^^
会話が苦手なので、本屋さんに行ったらチェックしてみます!
【2009/05/11 19:18】 | チハル #- | [edit]
面白そう!
私も、早く話せるより、きれいに話せたいので、
コツを知りたかった。。(マラギ自体全然離せなくなってるけど)
私も買おうかな。

㌧は本当に日本語上手いよね。
あずさくらいの年齢で勉強してるから、
やっぱり上達も早いよね。(あずさもそうだったけど。。)
【2009/05/12 18:27】 | mauchang #1wIl0x2Y | [edit]
>チハルさん♪
こんにちは^^

ですよね~ユチョン、たまにすごくナチュラルな
発音になりますよね!
この参考書、けっこう面白いですよ^^
是非チェックしてみてください!
【2009/05/13 14:48】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
>mauchangさん♪
うん、面白いよ~^^
そうだそうだ、とかうなずきながら読んでる・笑
CDもちゃんとついてるしね。
私は「ㅊ」と「짜」を聴き分けるのにちょっと苦労してます。

うん、㌧はものすごく上手くなったよね~
そうだね、10代とか20代前半とかから
勉強してると、吸収力も違うだろうし!
でもうちらも負けないように頑張らないと~~~!

あ、ALSee動画作ってくれてありがと~♪
【2009/05/13 14:51】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/05/14 16:44】 | # | [edit]
>○○○○さん♪
DS到着しましたか?

冬ソナは話も好きだから
何度読んでも飽きないんですよね~
毎回読むたびに発見する単語とかあるし。
そのうちほんとセリフ全部覚えてしまいそうな
勢いかも・笑

自分で長く続けられる勉強法を
見つけられるといいですね♪
【2009/05/17 02:00】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/05/17 09:24】 | # | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/808-5ce0514e
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索