フコイダン 家庭教師
fc2ブログ

シンデレラマン第4話

 2009-04-29


大変遅くなりまして・・・^^;
お友達などなどのご協力により
無事キャプチャーできました♪

c40.jpg

このジュニに化けたテサンが
可愛かったな♪

しっかしまたキャプチャーしすぎて^^;
私、文章まとめるのも下手だし
画像減らすのも苦手みたい^^;




---------------------------------------

<シンデレラマン:第4話>

韓国語はじめました。border=

ジェミンお兄ちゃん
だいぶ思い出したみたいですね
ユジンのこと。


一日雇うからパリを案内してとか
そういうことまで言ってたみたい
自分で誘っといて
思い出すのが遅すぎない?笑。




韓国語はじめました。border=

借金のせいで自分も一文無しになったこと
どうやってユジンに説明するか悩んでる様子。




知り合いにお金の相談をしてたみたいだけど
やっぱしダメだったみたい。(たぶん・笑)




携帯が鳴るんだけど、どうやら電話ではなく
ユジンの父親の49日を知らせるアラーム。





韓国語はじめました。border=「他の人が皆忘れても
僕だけは絶対に忘れません。
社長は僕に本当によくしてくれたから」

こうやって覚えてきてくれるだけで
嬉しいと感謝するユジンの母親。

うちの店がダメになりそうだった時
助けてくれた人はこの人なの。

本当にありがとう。

大したことはしてないんです。
借りも返してないんです。
恥ずかしい・・・
泣かないでください、お母さん。

昨日何も言ってなかったら
知らないと思ってたのに、知ってたのね。


自分の誕生日は忘れても
社長のことは忘れないよ。


ユジンの引っ越しの家探しを手伝うというテサン。

バイトして入院費もなんとかなったから
在庫整理して残りもちゃんと返すというユジン。

「そういうとこ好きだよ。

金持ってる人、
飯おごってくれる人
計算が正確な人。」

そしてこの中から
1番好きなのが「計算が正確な人」
らしいですよ・笑




韓国語はじめました。border=

ユジンの母は、テサンのお店で
パートができないかとおばさんに頼みます。
事情はわかったから、
とにかくあなたは体を直して。


デザインチーム長に市場調査する
インターンが1人欲しいと頼まれる理事。
そこでユジンを思いつきます。


テサンはユジンの家探しを手伝いますが
ガタガタな屋根部屋・・・
俺んちよりはるかにいいな~
と言ってみるも、台所の食器棚の扉が
いきなり壊れる・笑





韓国語はじめました。border=
ユジン、この状況が逆にありがたいと言います。
今までありがたみを知らずに生きてきたけど、
一からやり直すことができるんだから。
今の私にはこれくらいがぴったりだと。

言わなきゃいけないことがあるんだ。
聞いて驚かないで。いや驚かないでというか・・・
ショックを受けるかもしれないけど・・・
でも今まで言わなかったっていうんではなく、
なんとなくこんな風に・・・
と、また言いかけた時に、
ユジンの電話がなり言いそびれるテサン。
ソフィアアパレルから電話がきたようです。
インターンデザイナーとして。
家も見つかって、諦めてたところに就職できて、
今日は何でも上手くいきそうだから、
早く露店行って仕事しようとテサンを煽るユジン。





韓国語はじめました。border=


ジェミンお兄ちゃんは
狙ってるみたいですね、彼女を。

俺のそばにいればいいって。

でも冗談言わないでって
笑われちゃいます。




どうなるかな~
ユジンと三角関係になるんかな~






韓国語はじめました。border=

露店も手伝って欲しいんだけど
ダメって断ってますね~





ジュニの執事がテサンの
家にやってきました。




テサン思わずマネキンで
殴ろうとしちゃいます・笑



韓国語はじめました。border=


うちにあげて話を聞くテサン


ジュニ坊ちゃんについて
どのくらい知っているのですか?


めちゃくちゃ金持ちなのは一目でわかって
性格が悪いこと。
あそこまで言ったらサイコじゃないの?

っていうか、あいつが誰にも言うなって言ったのに
自分が言ってまわって・・・アホだな、アホ。

執事怒って、「黙れ!」




韓国語はじめました。border=
この前の2倍ある
坊ちゃんがもう一度君を雇いたいと言っている。

もう一度あいつになれって?

その代わり今回は少し教育が必要だ。
明日の朝迎えに来る。

誰がやるって言った?
お宅の目には金やれば何でもやるやつに
映ってるかもしれないけど
俺はそんなやつじゃない。
生きるために必死で忙しいのに、
遊んでる暇はないんだよ

望むならもっとやろう




じゃあ1億。
人になりすますのにそれくらい考えられない?
もう結構 くだらない



韓国語はじめました。border=


あームカツク・・・




オ・デサンのことは諦めたほうが良さそうです
会長に知られずに1億というお金を使うのは難しいです




悩むジュニ・・・





韓国語はじめました。border=


アラームが鳴ります。




どうやら心臓の薬を飲む
合図だったみたい。






薬のビンを投げ捨ててしまいます。







韓国語はじめました。border=


テサンの携帯がなり・・・





電話はジュニから。




ジュニはテサンの事情を
調べたようです。




韓国語はじめました。border=
テサンにジュニは
欲しいだけやると言います

テサンに聞かれます
1億も出して頼む理由はなんだ?

ジュニ、答えません・・・

みろ、だから俺もお前なんかと
取引できないんだ!

・・死ぬ前に
必ずやらなきゃいけないことがあるんだ



いや、できなかったら楽に死ぬことができない





韓国語はじめました。border=

だから俺に一ヶ月だけお前を売ってくれ
魂まで





事情があると悟ったテサン





ジュニの依頼を
ひきうけることにします





韓国語はじめました。border=


お母さんのことを
どうしても諦められないんだね、ジュニ。



キャプチャーしすぎだ、私^^;













韓国語はじめました。border=



















韓国語はじめました。border=







1億ウォンを手にするテサン
署名しろと言われムカつきつつも
先に店を開いていいという条件で納得











韓国語はじめました。border=








早速お金を返しに行くテサン














韓国語はじめました。border=


もらったお金を持って
借金取りのところへ行きます




そしてお金を渡し
借用書を返してもらいます


納得いってない表情ですね~
んー彼はなんなんだろう
名前の下、テサンと一緒で「山」
なんだよね
後々わかるかな。



韓国語はじめました。border=


これが本当に良い方法なのかわかりません・・・



でもこれ以外に方法がないじゃないですか。
お祖母さんには、1ヶ月くらい心の準備が
必要だと言ってください




僕がいなくても
そんなに心配することはないでしょう






韓国語はじめました。border=


本当に後悔しませんか?





パスポートを新しく用意してください






オ・デサンの名前で




韓国語はじめました。border=


ユジンの家にくるテサン




引越し祝いを持ってきたと
写真を渡す





ユジンがお店に置きっぱなしに
していた家族写真





韓国語はじめました。border=

直すとことかあったら
俺がいるうちに言えよ~と
台所を見に行くテサン




ユジン、嬉しそうですね~




悪いと思ってるなら
俺の服作って~と頼むテサン







韓国語はじめました。border=


ユジン、可愛いね~




お店が上手くいくには
お店の服も重要だけど、
売る自分の洋服も重要だってさ~





一緒に「대박(ぼろ儲け)」ポーズ・笑




韓国語はじめました。border=

セウンはクラブで会ったのが
ジュニなのか確認したくてまた・・・




そしたらテサンと遭遇。
テサンは完全にクラブのねーちゃんと
勘違いしてますね、まだ。



そしたら話してるうちに
セウンがモア信用金庫の娘ってことが
わかって^^;;
ジュニと勘違いしてるセウンに
会社のためにこっそり世間勉強をしてるから
誰にも言うなと口止めします



韓国語はじめました。border=

お祖母ちゃんがジェミン母に
ジュニが母親について聞いてこなかったか
尋ねます


そしたら継母がこの前のことを
話すんですけど、その時に
お祖母さんに言われたように
死んだと言いました、っていってるんだよね
怪しい。




韓国語はじめました。border=

テサン、自分自身を戒めてます・笑
なんでお前はそんなに心が弱いんだ~!って。



そういえばソフィアアパレルに
ユジンが就職したって言ってたな~
って考えてたところに
誰かが尋ねてきます





誰?開いてるよ~?




韓国語はじめました。border=


いっぱい洋服とかが運ばれてきて・・・





ご利用ありがとうございます!






俺、頼んだ覚えないんだけど・・・




韓国語はじめました。border=

ジュニが頼んだもので
あることを聞かされ。。。





全部ヴィトンだったのかな?






靴もぴっかぴか!




韓国語はじめました。border=
テサン、着替えて
外にでると執事がお迎えに
きてました





あっ!と眼鏡をかけて





準備完了!




韓国語はじめました。border=

執事、あまりにそっくりさに
びっくり。





さてまずは
テーブルマナーです





ははは、最悪ですね~





韓国語はじめました。border=

ジュニは会社について
勉強中












あーかっこいぃなぁ・・・





韓国語はじめました。border=


次は歩き方?





真面目にやってんだか
ふざけてんだか・・・





若干ふざけてますね・笑





韓国語はじめました。border=


理事長にしっかり頑張るように
言われるユジン




最善を尽くします!





新作品についての会議
ホンデは日本の流行を
取り入れてるの?ふーん







韓国語はじめました。border=

新作デザインチームに
紹介されるユジン





あ・・・おじさんがいる。。。





あ・・・あの子は・・・





韓国語はじめました。border=

セウンはエスモードの先輩
だったみたいですね




理事はジェミンとユジンが
恋人同士だと勘違いしてるみたい



エスモード時代
2人の間には何かあったようです
ユジンのアイディアを盗んだりとか
したのかな?
詳しい話はまだでてきませんでした




韓国語はじめました。border=
ジェミンにデザインチームと
上手くやれるように協力してねと
頼むセウン
セウンはこの会社の社員というわけではなく
フリーランスで契約してたみたい


テサンは家系図を見せられ
お勉強です
このとき、ジュニも両親が亡くなっていて
孤児であることを知ります



韓国語はじめました。border=


お勉強中に電話がなります
セウンからです




ちゃんと挨拶できなかったから
ってことで呼び出したようですが・・・


ジェミンに断られた
ファッションショーを一緒に
見に行くためだったみたい
秘密をばらされたくなかったら
頼みを聞いてと



韓国語はじめました。border=
一方ジェミンは
さっき断ったファッションショーに
いくように言われます
会長は別で行かなきゃいけないとこが
できた模様

スタッフを誘いますが
皆仕事が忙しく・・・
結局ユジンをつれていくことになります



ユジンを思い出した話をして
これから同じチームだから
上手くやっていこう、ということに






韓国語はじめました。border=

執事に事情を電話するテサン
かなり怒られます






セウン、テサンを探していると




ジェミンとユジンに会います
事情が変わって観に来ることになった
話をすると
ユジンに良い機会を与えられたわね~と


韓国語はじめました。border=


ユジンを見つけて思わず隠れます





ユジンとテサン電話のやりとり。





びっくりして電話を切るテサン




韓国語はじめました。border=


テサンびっくりしつつ・・・





ユジンが会場に入るのを確認し






通りすがりの人に隠れながら・・・






韓国語はじめました。border=


するとセウンがテサンに電話をかけ・・・




またこの着メロが大きいんだ・笑
バレバレ・・・






苦笑いで合図をするテサン









はい!以上でした~


やっぱキャプリすぎ・・・



5回はもう少しはしょって
少なくします^^;

つか5回に間に合わなかった(><)

スポンサーサイト



----------------------------------------

↓2つほどランキングに参加してます↓
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
ぽちっとしていただけると、やる気がでます!笑

---------------------------------------

スポンサードリンク

コメント
ジュニがいっぱい♪
キャプが多い方がよりわかりやすくてありがたいです。

いつもありがとうございます。
maiさんとこで復習して、また動画を観ることができるので、
「シンデレラマン」の理解度がすごく高いです。

ユジンとセウン…火花散ってますね~(^^ゞ
でも、私、セウン、好きです。サバサバしてて、可愛い。
テサンとのシーンがいいですよね。

【2009/04/30 19:56】 | ジーン #F04RIMms | [edit]
>ジーンさん♪
こちらこそありがとうございます!

なんかですね、本当は見ながらセリフ起こしたり
してるとこもけっこうあるんですけど
それ全部書きだしてたらきりがないとか思って・笑

セウン、好きですか?^^
パリでユジンとの間に何があったのか
気になります!

5話、途中まで見たんですけど
ユジンを心配して他の人に頼んで
洋服買ってきてもらってるジュニに
キュンキュンしました~(><)切ない!
【2009/05/01 08:34】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
なんか、、、
すごい面白いような感じしてきた(笑)
なんかジュニがかっこいいような気がしてきた(笑)
maiちゃんマジックかも?!

来週はまだ一回分はGW中だよね?
見てみよう^^
【2009/05/02 20:53】 | manatsu #g7Lg9V5Q | [edit]
>manatsuさん♪
ははは、私のマジックじゃなくて
サンウマジックだよ・笑
ジュニはかっこいいよ~^^
テサンは若干ふざけすぎだから・笑
でも良いヤツだな~って感じ。
うん、GWラスト日だね。
私、まだ6回見てないんだ^^;;
【2009/05/02 22:21】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/803-c5488ae6
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索