韓国語はじめました。　歌から学ぶ(107)～Paradise～T-MAX『花より男子』より

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

歌から学ぶ(107)～Paradise～T-MAX『花より男子』より

　2009-03-04

この歌いいね～元気になる！
落ち込んでても「頑張ろう！」っていう気になる曲だなぁ。
こういう曲、学校で歌ったりしたら楽しいだろうな～＾＾

でね、歌詞もすごく訳しやすい。
よく使う言葉がいっぱい入ってて。

つかPV見てるだけでドラマが見たくなった！！！
って漫画読んでるから話はほぼ知ってるわけだけど
でも読んでたのって高校時代とかだから
もうだいぶ忘れてるの。
でもすごく好きなシーンは覚えてる。

あのね、私は珍しく類派なのですよ、昔から。
周り全員道明寺派だったのに、1人で天邪鬼なヤツで。
でも類派な私が「道明寺いいじゃん」って思った瞬間があって。

それは

　　道明寺の髪がストレートになった時

道明寺ってね、髪ストレートにしたら100万倍かっこいいの！
その時は惚れそうになったけど、でもやっぱし私は
類が好きだったのだ。

----------------------------------------

↓２つほどランキングに参加してます↓

ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑

---------------------------------------

Paradise T-MAX
パラダイス　T-MAX

Almost Paradise 아침보다 더 눈부신
Almost Paradise 朝よりももっと眩しい

날 향한 너의 사랑이 온 세상 다 가진듯해
僕に向いた君の愛が　世界中の全てを手にしたようで

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life　僕の疲れきった人生に夢のごとく

다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면
近づいて来てくれた君の姿を　いつまでも愛すことができるなら

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
君の手を握って世界に向けて精一杯叫ぶよ

하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
空を歩いて約束するよ　永遠に君ただ１人を愛すよ

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈
夜空の星の光のように　僕達2人だけの美しい夢

Paradise
Paradise

너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어
君と一緒にいれるなら　どこへでも行ける

To The My Paradise
To The My Paradise

너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
君が苦しかった時間とその痛みすべて忘れてみて

이제부터 시작이야 너와 함께
これからが始まり　君と一緒に

떠나보는 거야 달려가는 거야
出発するんだ　駆け抜けるんだ

Loving You Forever
Loving You Forever

Almost Paradise 태양보다 더 따스한
Almost Paradise　太陽よりもっと温かい

날 보는 너의 눈빛은 온 세상 다 가진 듯해
僕を見る君の眼差しは　世界の全てを手にしたようで

In my life 내 지친 삶의 빛처럼
In my life　僕の疲れきった人生の光のように

다가와 준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
近づいてきてくれた君の愛をいつまでも大切にしていけるなら

All Of My Love! All Of My Life!
All Of My Love! All Of My Life!

내 모든걸 걸어서 나는 널 사랑해
僕の全てをかけて　僕は君を愛すよ

저 푸른바다 같은 우리 둘만의 아름다운 곳
あの青い海のような僕達2人だけの美しい場所

Paradise
Paradise

※너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To The My Paradise

너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving You Forever

Almost Paradise 아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이 온 세상 다 가진 듯해
In my life 내 지친 삶의 꿈처럼
다가와 준 니 모습을 언제까지나 간직할 수 있다면

천사같은 니 미소가 가득한 우리 낙원에
天使のような君の微笑に満ちた僕らの楽園に

너만을 위한 꽃들로 영원히 채워둘꺼야
君だけのための花で永遠にいっぱいにするよ

※Almost Paradise 태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은 온 세상 다 가진 듯해
In my life 내 지친 삶의 빛처럼
다가와 준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

-----------------------------------

ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ
Paradise T-MAX

ｱﾁmﾎﾟﾀﾞﾄﾇﾝﾌﾞｼﾝ
Almost Paradise 아침보다 더 눈부신

ﾅﾘｬﾝgﾊﾝﾉｴｻﾗﾝgｲｵﾝｾｻﾝg ﾀｶﾞｼﾞﾝﾄｩﾃ
날 향한 너의 사랑이 온 세상 다 가진듯해

ﾈｼﾞﾁﾝｻrﾒｯｸmﾁｮﾛm
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼

ﾀｶﾞﾜｼﾞｭﾝﾆﾓｽﾌﾞr ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞﾅｻﾗﾝgﾊr ｽｲｯﾀﾐｮﾝ
다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면

ﾉｴｿﾇr ﾁｬｯｺｿｾｻﾝgｳﾘｬﾝgﾍﾋmｯｺｯｿﾘﾁｮ
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐

ﾊﾇﾙr ｺﾛﾔkｿｹﾖﾝｳｫﾆｵｼﾞk ﾉﾏﾇr ｻﾗﾝgﾍ
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해

ﾊﾞﾏﾇr ﾋﾟｮrﾋﾟｶﾄｩﾝｳﾘﾄｩrﾏﾈｱﾙmﾀﾞｳﾝｯｸm
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈

Paradise

ﾉﾜﾊmｯｹﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝｶr ｽｲｯｿ
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To The My Paradise

ﾉﾋmﾄﾞｩﾛｯﾄﾝｼｶﾞﾝｸｧｸｱﾌﾟm ﾓﾄﾞｩﾀｲｼﾞｮﾊﾞ
너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐

ｲｼﾞｪﾌﾞﾄｼｼﾞｬｷﾞﾔﾉﾜﾊmｯｹ
이제부터 시작이야 너와 함께

ｯﾄﾅﾎﾞﾇﾝｺﾞﾔﾀrﾘｮｶﾞﾇﾝｺﾞﾔ
떠나보는 거야 달려가는 거야

Loving You Forever

ﾃﾔﾝﾎﾞﾀﾞﾄｯﾀｽﾊﾝ
Almost Paradise 태양보다 더 따스한

ﾅr ﾎﾞﾇﾝﾉｴﾇﾝﾋﾟﾁｭﾝｵﾝｾｻﾝg ﾀｶﾞｼﾞﾝﾄｩﾃ
날 보는 너의 눈빛은 온 세상 다 가진 듯해

ﾈｼﾞｼﾝｻrﾒﾋﾞｯﾁｮﾛm
In my life 내 지친 삶의 빛처럼

ﾀｶﾞﾜｼﾞｭﾝﾆｻﾗﾝgｳr ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞﾅｶﾝｼﾞｶr ｽｼｯﾀﾐｮﾝ
다가와 준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면

All Of My Love! All Of My Life!

ﾈﾓﾄﾞｩﾝｺﾞr ｺﾛｿﾅﾇﾝﾉr ｻﾗﾝgﾍ
내 모든걸 걸어서 나는 널 사랑해

ﾁｮﾌﾟﾙﾝﾊﾟﾀﾞｶﾞﾄｩﾝｳﾘﾄｩrﾏﾈｱﾙmﾀﾞｳﾝｺﾞｯ
저 푸른바다 같은 우리 둘만의 아름다운 곳

Paradise

※너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To The My Paradise

너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving You Forever

Almost Paradise 아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이 온 세상 다 가진 듯해
In my life 내 지친 삶의 꿈처럼
다가와 준 니 모습을 언제까지나 간직할 수 있다면

ﾁｮﾝｻｶﾞﾄｩﾝﾆﾐｿｶﾞｶﾞﾄﾞｩｶﾝｳﾘﾅｸﾞｫﾈ
천사같은 니 미소가 가득한 우리 낙원에

ﾉﾏﾇr ｳｨﾊﾝｯｺﾄｩrﾛﾖﾝgｳｫﾆﾁｪｳｫﾄﾞｩrｯｺﾔ
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워둘꺼야

※Almost Paradise 태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은 온 세상 다 가진 듯해
In my life 내 지친 삶의 빛처럼
다가와 준 니 사랑을 언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

カテゴリ：歌から学ぶトラックバック(0) コメント(4)

湿室-(��犹煕!)

照括馬室推^^
推葬湿室戚税鷺稽益研左檎辞析沙嬢因採研馬澗汽嬢憩革推=_= 車送備設石走亀公馬畏嬢推..
号檎湿室戚澗 4杉 19析拭赤澗廃厩嬢管径獣蝿巷貝(搓剔)拝牛..(疆�

【2009/03/04 22:25】 | 神掘玄製 #LkZag.iM | [edit]

글자가 깨져서 나오네요^^;;

-------------------------------------
센세-(まいさんはこれからわたしの先生!)

안녕하세요^^
요즘 센세이의 블로그를 보면서 일본어 공부를 하는데 어렵네요=_= 솔직히 잘 읽지도 못하겠어요..
방면 센세이는 4월 19일에 있는 한국어 능력시험 무난(無難)할듯..(笑）
--------------------------------

＞오래맑음씨
어머 선생님이 아닌데 좀 쑥스럽네요^^
ㅋ제 블로그에서 일본어 공부는 못할거에요ㅋㅋㅋ
전 일본어도 못해서 ㅋㅋㅋ
근데 질문이 있으면 언제든지 말씀하세요~

한국어능력시험은 고급이라서 안 될 것 같아요^^;;;
그 시험은 고급이라면 한국사람이 봐도 좀 어렵다고 해요.
일본어능력시험도 1급이라면 아마 제가 봐도 어려울 것 같아요~

【2009/03/05 13:28】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

今更なコメントだけど、
韓国版「花男」。
見始めたら面白い＾＾

日本版が好きだったから、馴染めなかったけど、
みんな背が高いし、演技は・・・でもあるけど、
なんか面白い。
字幕無しなので、わからない所もあるけど、日本版で見てるからなんとなくこんな意味かな～～って想像したり。（道明寺みたいにク・ジュンピョが間違えて諺とか使っていたり＾＾）

・・・で、この曲、すごく好きになりました。
本当に元気がでるね～。

・・・私も花沢類派です

欲を言えば、やっぱり道明寺役はインソン君にやって欲しかった～～。５年前に。

【2009/05/28 21:42】 | mauchang #1wIl0x2Y | [edit]

＞mauchangさん♪
私はMnetで見てるから字幕ありなんだけど
面白いね、つい見ちゃう。
でもちょっと展開が早く感じる。
漫画はけっこう長かったから。
演技、徐々に上手くなってるような気がするな～
韓国人の友達もそう言ってた気がする。

ね、この曲いいよね！
なんか聴くとテンションあがるんだよね＾＾

「花より男子」別バージョンも見てみたかったよね～！
ドンウォンくんとかにも出演して欲しかったな。
彼は恋愛ドラマは出演しないって言ってたから
最初から無理だと思ってたけど。。。

【2009/06/01 21:10】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/749-c6361731

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑

「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪

もっと知りたい！韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN

DVD-Rはこれが1番！

韓国版ＤＶＤを見る！

リージョンフリーのＤＶＤデッキ
韓国版ＤＶＤも対応！

***気になるもの***

母の日ギフト～候補①

母の日ギフト～候補②

漫画：私たちの幸せな時間

ペンタブレット
画像に文字入れ♪

現在使用中☆
お勧め！ルームフレグランス♪

TOSHIBA VARDIA 地上・BS・110度CSデジタルチューナー搭載ハイビジョンレコーダー HDD300GB RD-S302

DVDレコーダー買いました！

録画は外付けそのまま保存！
買っちゃいました＾＾；

ツヤグラアイロン欲しい！

＊MY WORK＊

韓国繋がりのMY WORK
→NOW
+++フリーソフト+++
◆『ALToolbar』◆
簡単キャプチャー♪
詳細は→9月4日スレ

◆『ALZip』◆
圧縮・解凍ソフト
（36種類解凍できちゃいます）

◆『ALSong』◆
PCで音を楽しむ♪
PC用CDラックを作ろう♪

→PAST
++++++貿易事務++++++
◆日本サムスン◆

++++++営業事務++++++
◆COWON JAPAN◆

ブログ仲間

現在相互リンク休止中。

このブログをリンクに追加する

韓国語学習ブログ/サイト

　◆字幕なしの世界・・・
　◆みそじっくすblog
　◆気になる韓国語ﾌﾚｰｽﾞ☆
　◆ハングルの森
　◆ようこそ！ハングル講座へ

◆韓国語教室なら
韓国語マンツーマンatCafe
＜カフェ等で学ぶ韓国語のプライベートレッスン＞
◆使える韓国語会話
日常会話の勉強に＾＾

＊オススメ辞書＊

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデルメインパネル+手書きパネル搭載ネイティブ+TTS音声対応

電子辞書は↑これがベスト！

まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード　リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう！！！

◆スカパー入会◆

韓国ドラマ見ながら勉強！

初期費用、チューナー設置
工事費が全て０円！
↑ネットで申し込もう！↑

＊借りて勉強＊

DVD借りて見ながら勉強！

無料お試しｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！

プロフィール

mai

Author:mai
＜スキ＞
韓国
語学

＜キニナルヒト＞
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

＜エイエンノオニイサン＞
クォン・サンウ

よろしくお願いします＾＾

※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓

◆リクエストも受付中◆

お気に入り

ブログ内検索

***お知らせ***

カスタム検索

***5/5***

７月４日
東方神起ライブ！

***1/7***

4月19日
韓国語能力試験！

***12/4***
　12月4日～1/5
ALSee無料プレゼント
キャンペーン実施中

***9/9***

9月21日
韓国語能力試験！

***5/11***
6月1日
ハングル検定！
5月31日
チソン
ファンミーティング

***5月8日***
sg WANNA BE+
コンサート2008

～ドンハありがとう～

***4月1日***
4月20日
韓国語能力試験！

～黄砂と花粉に要注意～

More Than Blue