フコイダン 家庭教師
fc2ブログ

歌から学ぶ(103)~Promise~『로망스』より

 2009-01-11
去年12月から見始めた「ロマンス」

いやーやられました、キム・ジェウォンくん(><)
激しく可愛くて、かっこよかったです。
これでジェウォンくん落ちした人が多いっていうの
かなり納得。

久々に次が見たくてどんどん見ちゃったドラマだったなぁ。

こういうテーマ、好きです。
「先生と生徒の恋愛」・笑
ベタベタな展開なんですけど。
あれですね、自分の予想通りに進んでくれるドラマ
それはそれで大好きなんです。
気持ちいいっていうか。
それとは違って「良い裏切り」のあるドラマも
「すごいっ!」って思っちゃうので好きなんですけどね。

私、この主題歌だけは前から知ってました。
なんか韓国ドラマの主題歌を集めたCD見たいなのを
持ってて、それに入ってたんですよ。
でもそんなことすっかり忘れてて、聴いた瞬間

「あーあの曲だーーー!!!ロマンスの曲だったんだー!」

ってなんかちょっと感動してました・笑


---------------------------------------

↓2つほどランキングに参加してます↓
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
ぽちっとしていただけると、やる気がでます!笑

---------------------------------------



  
   Promise (feat. 한성호)   Be
   Promise (feat. ハン・ソンホ)   Be


Loving you~사랑해 한순간도 잊지마
Loving you~愛してる 一瞬たりとも忘れないで

내가 사랑한사람 오직하나 너니까~
僕が愛した人 ただ1人の君だから

Loving you~ Loving you~ 아무걱정하지마
Loving you~ Loving you~ 何も心配しないで

더 큰 슬픔이 찾아와도 널 지킬사람 나니깐...
もっと大きな悲しみが訪れても 君を守る人は僕だから・・・

나른한 오후와 닮은 어젤 살았어~
けだるい午後と似た昨日を生きてきた

널 만나기 전 그게 나였어 oh~~~
君に出会う前 それが僕だったoh~~~

후회만 남아있지만 끝은 아니야
後悔だけが残るけど終わりではない

잠들어있던 나를 깨워 일어설꺼야
眠っていた僕を起こして 立ち上がるから 


모든걸 다 잃어도 두렵지않아
全てを全部失っても 怖くない

늘 나와 함께 해줄 너 있으니
いつも僕と一緒にいてくれる君がいるから

Loving you~ Loving you~ 겨우 시작일 뿐야~
Loving you~ Loving you~やっと始まったばかり

이제 보여 줄꺼야 하나하나 조금씩
もう見せてあげるから 一つ一つ少しづつ

Loving you~ Loving you~ 너를위해 살겠어
Loving you~ Loving you~君のために生きていくよ

너와 만드는 내 삶을 난 후회않도록...Loving you~
君と作る僕の人生を僕は後悔しないように・・・Loving you~


아직은 서툴겠지만 나를 믿어줘
まだぎこちないけど 僕を信じてほしい

이대로 그냥 무너져갈 나만이니까
このままただ崩れていく僕だけだから

더 힘든 길 내가 더 멈추지 않아
もっと辛い道 僕が止めない

늘 나를 기다려줄 너있으니...
いつも僕を待ってくれる君がいるから

※Loving you~ 사랑해 한순간도잊지마
내가 사랑한사람 오직하나 너니까...
Loving you~ Loving you~ 아무걱정하지마
더 큰 슬픔이 찾아와도 널 지킬꺼야
Loving you~ Loving you~
너를위해 살겠어
너와 만드는 내 삶을 난 후회않도록~~~~~~~
Loving you~~~~~~~~~


-----------------------------------
以下、ルビ♪


   Promise (feat. ハン・ソンgホ)   Be
   Promise (feat. 한성호)   Be


Loving you~サランgヘ ハンスンガンド イッチマ
Loving you~사랑해 한순간도 잊지마

ネガ サランgハンサラm オジ カナ ノニッカ
내가 사랑한사람 오직 하나 너니까~

Loving you~ Loving you~ アム コkチョンg ハジマ
Loving you~ Loving you~ 아무 걱정 하지마

ト クン スrプミ チャジャワド ノr チキrサラm ナニッカン
더 큰 슬픔이 찾아와도 널 지킬사람 나니깐...

ナルナン オフワ タrムン オジェrサラッソ
나른한 오후와 닮은 어젤 살았어~

ノr マンナギ ジョン クゲ ナヨッソ
널 만나기 전 그게 나였어 oh~~~

フエマン ナマイッチマン ックチン アニヤ
후회만 남아있지만 끝은 아니야

チャmドゥロイットン ナルr ッケウォ イロソrッコヤ
잠들어있던 나를 깨워 일어설꺼야

モドゥンゴrタ イロド トゥリョpチ アナ
모든걸 다 잃어도 두렵지 않아

ヌr ナワ ハmッケ ヘジュr ノイッスニ
늘 나와 함께 해줄 너있으니

Loving you~ Loving you~ キョウ シジャギr ップニャ
Loving you~ Loving you~ 겨우 시작일 뿐야~

イジェ ボヨジュrッコヤ ハナハナ チョグmッシク
이제 보여줄꺼야 하나하나 조금씩

Loving you~ Loving you~ ノルr ウィヘ サrゲッソ
Loving you~ Loving you~ 너를 위해 살겠어

ノワ マンドゥヌン ネ サrムr ナン フエアントロk・・・Loving you~
너와 만드는 내 삶을 난 후회않도록...Loving you~

アジグン ソトゥrッケッチマン ナルr ミドジョ
아직은 서툴겠지만 나를 믿어줘

イデロ クニャンg ムノジョガr ナマニニッカ
이대로 그냥 무너져갈 나만이니까

ト ヒmドゥンギrネガ ト モmチュジ アナ
더 힘든 길 내가 더 멈추지 않아

ヌr ナルr キダチョジュr ノイッスニ・・・
늘 나를 기다려줄 너있으니...

※Loving you~ 사랑해 한순간도잊지마
내가 사랑한사람 오직하나 너니까...
Loving you~ Loving you~ 아무걱정하지마
더큰슬픔이 찾아와도 널지킬꺼야
Loving you~ Loving you~
너를위해 살겠어
너와 만드는 내 삶을 난 후회않도록~~~~~~~
Loving you~~~~~~~~~
スポンサーサイト



コメント












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/724-577ae280
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索