フコイダン 家庭教師

スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

「歌から学ぶ」カテゴリー目次INDEX

 2008-12-29
「歌から学ぶ」カテゴリー目次INDEXです。


順序はバラバラですがドラマ、映画、歌手などで
少しわかりやすくリンクしてみました。
何度も復習して、歌詞の訳のコツをつかんだり、
よく出てくる単語などを覚えると勉強になると思います。


※エントリーが古いものは
動画のリンクが切れているものがあります。
少しずつ別の動画に切り替える予定です。


※もしリクエスト等ありましたら、メールでもOKですが
こちらのコメント欄にコメントしていただいてもかまいません。



<ドラマ>

------------------------------------------
(クォン・サンウ主演関係)

◆悲しき恋歌◆

♪何度別れても♪「悲しき恋歌」

♪恋をするのなら♪「悲しき恋歌」

♪僕の元へ来てくれるかい?♪「悲しき恋歌」

♪10年が経っても♪「悲しき恋歌」

♪生きていて♪「悲しき恋歌」

♪君を♪「悲しき恋歌」

♪涙が出ます♪「悲しき恋歌」


◆天国の階段◆

♪会いたい♪「天国の階段」

♪天国の記憶♪「天国の階段」

♪それだけは♪「天国の階段」


◆太陽に向かって◆

♪時が過ぎた後には♪「太陽に向かって」


◆悪い愛◆

♪胸が痛くて♪「悪い愛」

♪心から消します♪「悪い愛」

◆Project X◆

♪見送れない君♪「Projext X」

--------------------------------------------------

◆宮◆

♪オウム♪「宮」

♪君は・・・僕は馬鹿です♪「宮」

♪Perhaps Love(愛ですか?)♪「宮」


◆フルハウス◆

♪運命♪「フルハウス」

♪I think♪「フルハウス」

♪あなたは今♪「フルハウス」

♪くま3匹♪「フルハウス」


◆パリの恋人◆

♪君ひとりだけ♪「パリの恋人」

♪あなただったんですか♪「パリの恋人」


◆バリでの出来事◆

♪MY LOVE♪「バリでの出来事」

♪だめなのか♪「バリでの出来事」

♪Remember♪「バリでの出来事」


◆雪の女王◆

♪初雪の愛♪「雪の女王」

♪エコー♪「雪の女王」

♪愛、涙ぐましい♪「雪の女王」


◆私の名前はキム・サムスン◆

♪she is♪「私の名前はキム・サムスン」


◆冬のソナタ◆

♪最初から今まで♪「冬のソナタ」

♪My Memory♪「冬のソナタ」


◆愛の群像◆

♪私たちは本当に愛したのだろうか♪「愛の群像」


◆ごめん、愛してる◆

♪雪の花♪「ごめん、愛してる」


◆マイ・ガール◆

♪サメを愛した人魚♪「マイ・ガール」


◆屋根部屋のネコ◆

♪Come Back To Me♪「屋根部屋のネコ」


◆サンドゥ、学校へ行こう◆

♪My Love♪「サンドゥ、学校へ行こう」


◆兄嫁は19歳◆

♪半分の愛♪「兄嫁は19歳」


◆乾パン先生とこんぺいとう◆

♪僕に向かう道♪「乾パン先生とこんぺいとう」

♪Only you♪「乾パン先生とこんぺいとう」


◆オンエアー◆

♪ひと言♪「オンエアー」

♪片思い♪「オンエアー」


◆雪だるま◆

♪独りじゃない私♪「雪だるま」


◆美しき日々◆

♪Good-bye♪「美しき日々」

♪約束♪「美しき日々」


◆エデンの東◆

♪運命に逆らって♪「エデンの東」

♪聞いていますか?♪「エデンの東」

♪歳月が過ぎたら♪「エデンの東」


◆彼らが住む世界◆

♪恋々♪「彼らが住む世界」

♪初めから君だった♪「彼らが住む世界」


◆怪傑チュンヒャン◆

♪応急室♪「怪傑チュンヒャン」


◆太王四神記◆

♪許諾♪「太王四神記」

♪千年恋歌♪「太王四神記」



◆犬とオオカミの時間◆

♪愚かな心よ♪「犬とオオカミの時間」


◆天国の樹◆

♪どうすればいい?♪「天国の樹」


◆星を射る◆

♪And I Love You♪「星を射る」


◆秋の童話◆

♪Reason♪「秋の童話」


◆春の日◆

♪春の日♪「春の日」


◆ファンタスティック・カップル◆

♪Just We♪「ファンタスティック・カップル」


◆ホテリアー◆

♪君が僕の元へ来る日♪「ホテリアー」


◆愛情の条件◆

♪告白♪「愛情の条件」


◆透明人間チェ・ジャンス◆

♪Can't Stop Loving You♪「透明人間チェ・ジャンス」


◆ファン・ジニ◆

♪見てください♪「ファン・ジニ」


◆ありがとうございます◆

♪ありがとうございます♪「ありがとうございます」


◆ニューハート◆

♪愛を知らないでしょう♪「ニューハート」

♪君を愛すでしょう♪「ニューハート」


◆ラストダンスは私と一緒に◆

♪Give My Love♪「ラストダンスは私と一緒に」


◆1%の奇跡◆

♪初恋♪「1%の奇跡」


◆心ふるわせて◆

♪スミレ♪「心ふるわせて」


◆銭の戦争◆

♪一年を一日のように♪「銭の戦争」


◆ロマンス◆

♪promise♪「ロマンス」


◆花より男子◆

♪Paradise♪「花より男子」


◆ある素敵な日◆
♪あなたがいれば♪「ある素敵な日」



=====================================

<映画>

◆恋する神父◆

♪彼女を与えてください♪「恋する神父」

♪私の心に入らないでください♪「恋する神父」

◆美しき野獣◆

♪空を歩いて♪「野獣(美しき野獣)」

◆マルチュク青春通り◆

♪叶わなかった愛♪「マルチュク青春通り」

◆同い年の家庭教師◆

♪予感♪「同い年の家庭教師」

◆ひとまず走れ◆

♪Happy Birthday To Me♪「ひとまず走れ」

◆青春漫画◆

♪想像♪「青春漫画」

◆猟奇的な彼女◆

♪I beleive♪「猟奇的な彼女」

◆オオカミの誘惑◆

♪告白♪「オオカミの誘惑」

◆彼女を信じないでください◆

♪彼女を信じないでください♪「彼女を信じないでください」

◆連理の枝◆

♪僕より少し高い所に君がいるだけ♪「連理の枝」

◆デイジー◆

♪daisy♪「デイジー」

◆M◆

♪霧♪「M」


◆悲しみよりもっと悲しい話◆

♪悲しみよりもっと悲しい話♪「悲しみよりもっと悲しい話」

♪会いたい顔♪「悲しみよりもっと悲しい話」

♪聞いていますか?♪「悲しみよりもっと悲しい話」

♪そんな人は他にいません♪「悲しみよりもっと悲しい話」

◆ラブストーリー◆

♪僕に君は 君に僕は♪「ラブストーリー」



==========================================


<歌手>

◆キム・ジャンフン◆

♪馬鹿♪キム・ジャンフン

♪I LOVE YOU♪キム・ジャンフン

♪HONEY♪キム・ジャンフン

♪世界が君を欺いても♪キム・ジャンフン


◆sg WANNA BE◆

♪ラララ♪sg WANNA BE

♪会いたい♪sg WANNA BE

♪初雪♪sg WANNA BE

◆FTIsland◆

♪愛の後♪FTIsland

◆ユン・ゴン◆

♪渇き♪ユン・ゴン

◆チョ・ソンモ◆

♪My flower♪チョ・ソンモ

◆イ・スンファン◆

♪1000日の間♪イ・スンファン

◆キム・ボムス◆

♪悲しみの活用法♪キム・ボムス

◆SE7EN◆

♪ラ・ラ・ラ♪SE7EN

◆イ・ハンチョル◆

♪スーパースター♪イ・ハンチョル

◆ユン・ジョンシン◆

♪アニー♪ユン・ジョンシン

◆キム・ミンジョン◆
♪you're my life♪キム・ミンジョン

◆Tim◆

♪愛しています♪TIM

◆アレックス◆

♪君なら♪アレックス

◆イ・ジョク◆

♪幸せだ♪イ・ジョク

◆カーニバル◆

♪ガチョウの夢♪カーニバル


◆Rain(ピ)◆

♪9月12日♪Rain(ピ)




-------------------------------------------

☆日本語→韓国語訳
番外編 Get along together -sg WANNA BE

--------------------------------------------

○童謡○
♪兄さん思うと♪(童謡)

○クリスマスソング○
♪サンタが街にやってくる♪

○歌詞によく使われる単語など○
歌から学ぶ序章編 - 歌の歌詞によく使われる単語など


---------------------------------------

↓2つほどランキングに参加してます↓
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
ぽちっとしていただけると、やる気がでます!笑

---------------------------------------


スポンサーサイト
コメント
100曲おめでとう♪

私もやっと歌詞に目が行くようになったので、
maiちゃんとこで勉強させていただきます^^
【2008/12/29 02:10】 | mauchang #1wIl0x2Y | [edit]
こんばんは^^
リクエストさせて頂いて良いですか?
「乾パン先生とこんぺいとう」の主題歌の方ではなく、挿入歌で女の方が歌っている方を、聞かせてもらえないでしょうか?
もう廃盤になってしまっていて、手に入れることが出来なくて・・・よろしくお願いします。
【2008/12/30 20:36】 | bell #- | [edit]
>mauchangさん♪
ありがとう^^

うちで勉強と言わず、是非mauchangさんも訳してみて~!
人それぞれ、表現の仕方違うし私も比べてみたいから♪
【2008/12/31 10:42】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
>bellさん♪
はじめまして^^
コメントありがとうございます。

訳してみました。
http://kankokugo.blog33.fc2.com/blog-entry-719.html

この曲で合ってますか?
違ったらまた教えてください^^
【2008/12/31 10:45】 | mai #7xG2vPi2 | [edit]
はじめまして、私も
リクエストさせて頂いて良いですか?
「還生-next」のロング ロング アゴー 」パク・キヨン

「恋人~ヨンイン 3」 のCDを借りてパソコンに入れて聞いていたのですが
とてもいい曲で・・・
ドラマも知らないのですが一緒に歌いたいと。
よろしくお願いします・・・。
【2009/06/28 21:50】 | カコサン #- | [edit]
>カコサンさん♪
リクエストありがとうございます!

http://kankokugo.blog33.fc2.com/blog-entry-822.html

この曲ですよね?^^
初めて聴いたんですけど、すごく切ない曲ですね~
是非一緒に歌ってくださいね!
【2009/06/29 20:34】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/714-06626621
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。