韓国語はじめました。　ドラマから学ぶ（36）～마왕～「魔王」

ドラマから学ぶ（36）～마왕～「魔王」

　2008-12-02

あーやっぱこのドラマいいな。。。
最近、泣けるドラマって何があったかな～って考えてて
そのうち泣けるドラマランキングでも発表しようかなって
思ってるんですけど、ありすぎて困る・笑

そんなドラマのうちの１つ、「魔王」から。

日本版は結局最初の４、５話くらいまでは見たかな。
でもやっぱし大野くんの演技とどうしてもジフンくんの演技を
こう合わせてみてしまってですね＾＾；；

昨日また、「犬とオオカミの時間」を見てて思ったんですけど
韓国の俳優さんって顔とか崩す時は、半端なく崩しますよね。
（言ってる意味わかるかな・・・）
なんとなく日本って、綺麗に映してそこで演技をって感じがして。
そんなことはないのかもしれないけど・・・でもなんか演技で
自分を捨て切れてないっていうか、入り込んでない感じが
しちゃうんですよね、たまに。
昨日のイ・ジュンギくんの演技がですね、思いっきり捨ててるんですよ。
こんな顔、映してもいいの？って思ったりもしたんですけど。。。
本当に苦しんでるんですよね。
痛がってるんですよ。

わーすごいなぁって・・・

もちろん俳優さんにもよるんでしょうけどね。
ジュンギくんがもっと年をとって、30代、40代になった時
さらに良い演技するんだろうなぁって・・・思ったんですよね。

あ、個人的意見なので＾＾；

本題は「魔王」なんですけど。

「宮」で初めてジフンくんの演技を見たんですけど
それはそれですごくよかったんです。
シンくんも切なかったし。
でもやっぱしジフンくんの演技はこの「魔王」がすごいと思う。
もがき苦しんでる内なる表情っていうか。。。
涙を流す姿も切ないっていうか、痛々しいくらいで。

ドラマ自体も面白い内容だなって思ったし、
もちろんオム・テウンさんも良いし。

実は14話のシーンでかなりぼろ泣きしたんだけど、
今日はもう少し後の18話から。

■フレーム加工 by ALSee

ネタばれ含む？ので
見たいだけ続きをどうぞ！

-------------------------------------------

　　..내가 왜 몰랐을까요. 나한테 우산을 주었던 오빠의 뒷모습이
　　변호사님과 너무 닮았다는 걸...왜 몰랐을까요?
　　뒷모습이 너무 지쳐보였는데...너무 힘들어 보였는데..
　　뒷모습에 진실이 있었는데..그걸 왜 이제야 봤을까요.

　　なんで気づかなかったんだろう。私に傘をくれたお兄ちゃんの後姿が
　　弁護士さんにすごく似てたってこと・・・なんでわからなかったんだろう？
　　後姿がとても疲れて見えたのに・・・とても辛そうに見えたのに・・・
　　後姿に真実があったのに・・・それにどうして今頃気づいたんだろう。

続く言葉も切ないです。。。

映像はメイキングシーン。
シン・ミナちゃんの演技も素晴らしい。

続き・・・

　　누구보다도 당신이 제일 힘들 거라는 거 알아요.
　　고통스럽고 괴로우면서도 멈출 수 없는 당신이..
　　가장 아플 거라는 거 알아요.
　　...하지만 나와야 돼요. 아무리 괴롭고 힘들더라도 터널 속에서..
　　어둠속에서 그만 나와야 해요. 있는 힘껏..최선을 다해서 걸어 나와야 해요.
　　..내가 함께 있을 게요. 내가 옆에 있을 게요. 내가..
　　정태성씨 옆에 있을 게요."

　　　誰よりもあなたが一番辛いということ　分かります。
　　　苦しくて辛くても止めることができないあなたが・・
　　　一番辛いってこと分かります。
　　　・・でもそこからでなければいけない。いくら辛くて苦しくてもトンネルの中から・・
　　　暗闇の中からでないけれはいけない。力いっぱい・・・最善を尽くして
　　　歩いてでなければいけない。
　　　・・私が一緒にいます。私の傍にいますから。私が・・
　　　チョン・テソンさんの傍にいますから。　　　

---------------------------------------------

いやー辛いよね・・・
テソンの涙に相当泣かされた気がするなぁ。
ヘインと一緒にいる時のテソンの気持ちとか
すごく伝わってきて。。。

このドラマのオープニングとか、恐怖感煽る感じの曲なんだけど
それだけじゃないっていうのがね。

そのうち14話のお姉さんとのシーンもとりあげてみるかも？

おまけ↓

■made by ALSong♪

サントラ聴いてたら、また見たくなるね～やっぱし。
日本版も全部見た人いるかな？
そのうち私も最後まで見てみようとは
思ってるんだけど・・・
生田くんの演技は最後まで見たいなって思ったんだけど
女優さんがちと・・・いまいちだったな。。。

---------------------------------------

↓２つほどランキングに参加してます↓

ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑

---------------------------------------

----------------------------------------

↓２つほどランキングに参加してます↓

ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑

---------------------------------------

カテゴリ：ドラマから学ぶトラックバック(0) コメント(4)

maiさん　お久しぶりです。
以前何度かコメントさせてもらったことがあったんですが「魔王」につられて出てきました^^
サンウにいろいろあった間に「魔王」みてジフンくんにはまってました^^;
このシーン私も好きです!
ドラマの中でスンハが教会で子供たちに「トンネル」という絵本を読んであげてるの覚えてますか？
この絵本読みたくて買ったんだけど、このシーンにかぶるところがあって、いつもけんかばかりしている兄妹がお母さんにしかられて二人で外へ出されトンネルを見つけるんです。おにいちゃん一人で中に入っていくんだけど、いくら待っても出てこない。心配になって妹がトンネルの先の世界へいくとおにいちゃんがなんと石になっていて妹が、まさにこのシーンのように背中から抱きつくんです。
するとおにいちゃんは元にもどって・・・という話なんだけど、ドラマの台詞で「トンネルの中から出ないと」っていうのもありましたよね。
魔王はいろいろ奥が深くておもしろいです。

「光の香り」を聴くとへインとスンハの気持ちが伝わってせつなくて、この曲お気に入りです。

それとヌナとのシーンとか、へインの手紙のシーンでかなり泣かされました。もちろんラストもだけど。
また次回を楽しみにしてます^^

【2008/12/03 22:25】 | misu #- | [edit]

＞misuさん♪
お久しぶりです＾＾
コメありがとうございます～♪
ありましたね！絵本読んであげるシーン。
すごく優しい顔してたなぁ、あそこのジフンくん。
絵本、買ったんですね！！！
私もドラマででてきた本買ったことあります～
ってサムスンで出てきた「モモ」笑
でも分厚くて読みきってません＾＾；

絵本の内容ともすごくリンクしてたんですね。
あ、「トンネルの中からでないと」ってセリフ
↑上に少し取り上げた分ででてきました＾＾
ヘインが言ってる後半のセリフです。
音楽もいいですよね。
曲聴いてると、見たくなります！

ヌナとのシーン、またとりあげますね＾＾

【2008/12/04 12:45】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

maiさんが魔王をとりあげてくれて、嬉しい＾＾

ＫＢＳワールドで、12日から始まるのよ。

それで、予告とか最近流れるので、見てたら、
いきなり最終回のシーンが…（笑）
でも、あの最終回オスと対峙するシーンのジフン君の表情は、
圧巻でした。

あ、私はオス派なんだけど、
でも、最終的には、どっち派とかもう関係なくなってた（笑）

今度セリフから勉強するなら、
魔王かオンエアにしようと思ってたんだ。
いや、思ってるだけでね、なかなか実行に移せないから、
有言実行じゃないけど、言っといたら、おしりに火がつくかなって（笑）

maiさんは、たぶん取り上げるならテソン（スンハ）目線だと思うので、
私は、オス目線で…（笑）

【2008/12/05 13:07】 | chiko #lE5G/OTo | [edit]

＞chikoさん♪
chikoさんはブログで「魔王」のストーリーを取り上げてましたよね！
読ませてもらいました＾＾

オスかスンハか・・・
両方切ないですからね。
どっちの気持ちもわかるというかなんというか。。。

セリフで勉強！
是非やってやって～＾＾
「魔王」でも「オンエア」でも楽しみにしてます♪
私の方は雑食なので、これからもいろいろ取り上げていきます・笑

【2008/12/05 15:09】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/699-9a95b640

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑

「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪

もっと知りたい！韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN

DVD-Rはこれが1番！

韓国版ＤＶＤを見る！

リージョンフリーのＤＶＤデッキ
韓国版ＤＶＤも対応！

***気になるもの***

母の日ギフト～候補①

母の日ギフト～候補②

漫画：私たちの幸せな時間

ペンタブレット
画像に文字入れ♪

現在使用中☆
お勧め！ルームフレグランス♪

TOSHIBA VARDIA 地上・BS・110度CSデジタルチューナー搭載ハイビジョンレコーダー HDD300GB RD-S302

DVDレコーダー買いました！

録画は外付けそのまま保存！
買っちゃいました＾＾；

ツヤグラアイロン欲しい！

＊MY WORK＊

韓国繋がりのMY WORK
→NOW
+++フリーソフト+++
◆『ALToolbar』◆
簡単キャプチャー♪
詳細は→9月4日スレ

◆『ALZip』◆
圧縮・解凍ソフト
（36種類解凍できちゃいます）

◆『ALSong』◆
PCで音を楽しむ♪
PC用CDラックを作ろう♪

→PAST
++++++貿易事務++++++
◆日本サムスン◆

++++++営業事務++++++
◆COWON JAPAN◆

ブログ仲間

現在相互リンク休止中。

このブログをリンクに追加する

韓国語学習ブログ/サイト

　◆字幕なしの世界・・・
　◆みそじっくすblog
　◆気になる韓国語ﾌﾚｰｽﾞ☆
　◆ハングルの森
　◆ようこそ！ハングル講座へ

◆韓国語教室なら
韓国語マンツーマンatCafe
＜カフェ等で学ぶ韓国語のプライベートレッスン＞
◆使える韓国語会話
日常会話の勉強に＾＾

＊オススメ辞書＊

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデルメインパネル+手書きパネル搭載ネイティブ+TTS音声対応

電子辞書は↑これがベスト！

まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード　リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう！！！

◆スカパー入会◆

韓国ドラマ見ながら勉強！

初期費用、チューナー設置
工事費が全て０円！
↑ネットで申し込もう！↑

＊借りて勉強＊

DVD借りて見ながら勉強！

無料お試しｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！

プロフィール

mai

Author:mai
＜スキ＞
韓国
語学

＜キニナルヒト＞
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

＜エイエンノオニイサン＞
クォン・サンウ

よろしくお願いします＾＾

※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓

◆リクエストも受付中◆

お気に入り

ブログ内検索

***お知らせ***

カスタム検索

***5/5***

７月４日
東方神起ライブ！

***1/7***

4月19日
韓国語能力試験！

***12/4***
　12月4日～1/5
ALSee無料プレゼント
キャンペーン実施中

***9/9***

9月21日
韓国語能力試験！

***5/11***
6月1日
ハングル検定！
5月31日
チソン
ファンミーティング

***5月8日***
sg WANNA BE+
コンサート2008

～ドンハありがとう～

***4月1日***
4月20日
韓国語能力試験！

～黄砂と花粉に要注意～

More Than Blue