歌から学ぶ（94）～운명을 거슬러 （with김종욱）～SG워너비

　　　운명을 거슬러 （with김종욱）　　　SG워너비
　　　運命に逆らって　with キム・ジョンウク　　　sg WANNA BE



내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게 만들던 사람
私の胸で花になった人　いつも僕を笑わせてくれた人

피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람
咲き始めた愛だけで　胸がいっぱいになるそんな人

폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄사람 나인데
嵐の中でシェルターになって　君を守るべき人は僕なのに

나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
僕が辛くても愛します　僕が悲しくても笑ってみます

사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
愛しています　君を愛しています　その一言が言えなくても

나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
僕を愛さなくても　僕を見つめなくても

나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
僕は本当に幸せな人　思い出１つでも

내 두눈에 비가 된 사람 늘 나를 울게만든 사람
僕の両目で雨になった人　いつも僕を泣かせた人

이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
別れと言う残酷な言葉で　僕の心を傷つけた人

짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만
皮肉な僕らの運命も　もう今日で終わるけど

※나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도

세상앞에서 약속하고 싶은 말 나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고싶어
世界の前で約束したい言葉　僕の人生を全て捧げて君を守りたい

내삶에 전부였던 사람 긴 세월 단비 같던 사람
僕の生きるすべてだった人　長い月日　恵みの雨のようだった人

그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
恋しい　とても恋しい　愛していた日々が

언젠가 다시 만난다면 그때는 헤어지지 말자
いつの日かまた出会えたら　その時は別れないで

운명도 떨쳐줄테니 우리 사랑앞에
運命も振り払えるから　僕たちの愛の前で


--------------------------------------------------

以下、ルビ♪


　　　ｳﾝﾐｮﾝgｳr ｺｽrﾛ ｷﾑｼﾞｮﾝgｳk sgｳｫﾉﾋﾞ
　　　운명을 거슬러 （with김종욱）　　　SG워너비


ﾈ ｶｽﾒ ｯｺﾁ ﾄﾞｪﾝｻﾗm ﾇr ﾅr ｳｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩrｯﾄﾝｻﾗm
내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게 만들던 사람

ﾋﾟｵﾅﾇﾝ ｻﾗﾝg ﾏﾇﾛ ｶｽm ﾎﾞkﾁｬﾄﾞﾝ ｸﾛﾝ ｻﾗm
피어나는 사랑 만으로 가슴 벅차던 그런 사람

ﾌﾟkﾌﾟﾝgｿｹﾞﾋﾟﾅﾝﾁｮﾄｪｵ ﾉﾙr ｼﾞｷｮｼﾞｭrｻﾗm ﾅｲﾝﾃﾞ
폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄 사람 나인데

ﾅ ｱﾊﾟﾄﾞ ｻﾗﾝgﾊmﾆﾀﾞ ﾅ ｽrﾎﾟﾄﾞ ｳｿﾎﾞmﾆﾀﾞ
나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다

ｻﾗﾝgﾍ ﾉﾙr ｻﾗﾝgﾍ ｸﾞ ﾊﾝ ﾏﾃﾞｨ ﾓﾃﾄﾞ
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도

ﾅﾙr ｻﾗﾝgﾊｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾅﾙr ﾊﾞﾗﾎﾞｼﾞ ｱﾅﾄﾞ
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도

ﾅﾇﾝ ｼﾞｮﾝgﾏrﾍﾝgﾎﾞｶﾝｻﾗm ﾁｭｵk ﾊﾅﾛﾄﾞ
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도

ﾈ ﾄﾞｩﾇﾈ ﾋﾞｶﾞ ﾄｪﾝｻﾗm ﾇr ﾅr ｳrｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾝｻﾗm
내 두 눈에 비가 된 사람 늘 날 울게 만든 사람

ｲﾋﾞｮﾘﾗﾝ ｼﾞﾄﾞｶﾝ ﾏrﾛ ﾈ ｶﾞｽﾒ ｻﾝﾁｮﾇｴﾝ ｻﾗm
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람

ｼﾞｯｸﾁﾝ ｳﾘｴ ｳﾝﾐｮﾝgﾄﾞｲｼﾞｪｵﾇrﾛ ｯｸﾝﾅｹﾞｯﾁﾏﾝ
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만

※나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도

ｾｻﾝg ｱﾍﾟｿ ﾔkｿｶｺﾞ ｼｯﾌﾟﾝﾏr
세상 앞에서 약속하고 싶은 말

ﾅｴ ｲﾝｾﾝgｳrﾀ ﾊﾞﾁｮｿ ﾉﾙr ﾁｷｺﾞ ｼｯﾎﾟ
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어

ﾈ ｻrﾒ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾖｯﾄﾝｻﾗm ｷﾞﾝｾｳｫrﾀﾞﾝﾋﾞｶﾞｯﾄﾝｻﾗm
내 삶에 전부였던 사람 긴 세월 단비같던 사람

ｸﾘpﾀ ﾉﾑ ｸﾘpﾀ ｻﾗﾝgﾍｯﾄﾝ ﾅrﾄﾞｩﾘ
그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이

ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾀﾞｼ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｸｯﾃﾇﾝ ﾍｵｼﾞｼﾞ ﾏrｼﾞｬ
언젠가 다시 만난다면 그때는 헤어지지 말자

ｳﾝﾐｮﾝgﾄﾞｯﾄrﾁｮｼﾞｭrﾃﾆ ｳﾘ ｻﾗﾝgｱﾍﾟ
운명도 떨쳐 줄테니 우리 사랑앞에

----------------------------------------------

以下PVはドラマバージョンのやつです↓
ホニまじかっこいいーーーーー（＞＜）



これ見てるだけで、ドラマが見たくて見たくて。。。
最初はMnetでやるんだろうな～

引っ越ししたら絶対スカパー入ってやるんだもん！笑。

そしたらもっといっぱい韓国ドラマ見るぞ～
（K-POPももっと聞いて勉強する！）

---------------------------------------

↓２つほどランキングに参加してます↓
　　
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑

---------------------------------------