歌から学ぶ（85）～Just We～『환상의 커플』より～
2008-08-18
昨日見終わった「ファンタスティック・カップル」実はオ・ジホさん、濃いので苦手かも・・・って思ってたんですが！！！
このドラマ見てかなり印象変わりました！
普通に超かっこいぃ！
いやーやっぱしドラマ見なきゃですね、俳優さんは。
動く姿見たら印象変わりますね。
話もけっこうテンポよくて面白かったです♪
韓国で人気あるやつは、やっぱ面白い♪
見ごたえあるものばっかだなぁって思います。
このドラマは久々にうちの相方にもヒットだったらしい。
けっこうよく笑って見てた気がします♪
（たまに私より真剣に見てた・笑）
ハン・イェスルちゃんか顔小さいし、色白いしで可愛すぎ！！！
特徴あるキャラクターにぴったりだった気がします。
英語で話したりするのとかおもろかった・笑
もう1人の女優さんは映画「宿命」でヒロインやってた方ですが、
相変わらずな演技で＾＾；；
なんかルックスも・・・可愛いんだか可愛くないんだかイマイチな・・・
（好きな人ごめんなさい）
もっと違ういい役見たら印象変わるかな。
面白さの中にも切なさがある、韓国ドラマ。
やっぱいいですね＾＾
さて、次はまだ見てない「ピアノ」を見る予定です♪
泣ける話ということなので、期待してます＾＾
あ、今回の歌はこのドラマの中で私が1番気に入った歌♪
もう１つすっごくかかってたおもろーい歌もあるんですけど・笑
やっぱこの曲はよかった。
こういう曲を日本でもサントラ曲で作ってみて欲しい。
-------------------------------
↓最近参加してます↓
応援してくれる人はポチっとしてください♪
ありがとです＾＾
-----------------------------------------------
Just We M.family
언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고
いつも笑っている君を 僕が泣かしたかもしれなくて
소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어
大事な人を側においていたのに 分からなかった
눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고
涙もため息も 時間が解決してくれると
너와 나 함께한 사진들이 나를 위로해
君と僕が一緒に写る写真が 僕を慰める
※Just in my heart Just in we together
※Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
愛してると言おうか
언제나 네 곁에 처음처럼
いつも君の側に 最初みたいに
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
君の手を握って 一緒に歩きたい
Just in my heart Just in we together
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
待った後には 僕のところへ来て 僕に機会を与えて
언제라도 너의 곁에 My Girl~
いつでも君の側に My Girl~
떠나간 빈자리 선명한 그리움 속에
立ち去った空席 鮮やかな恋しさの中で
뒤늦은 후회로 너를 난 또 다시 부르는데
遅すぎる後悔に 君を僕はまた再び呼ぶんだけど
※Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
언제나 네 곁에 처음처럼
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
언제라도 너의 곁에 My Girl
난 걱정이 돼 또 다른 사람이 너의 곁에
僕は心配なんだ また違う誰かが君の横に
자리잡고 있을 까봐
座っているんじゃないかって
다시 한번 나에게로 돌아와..
もう一度 僕のところへ戻ってきて・・
우~ 우~ 우~
Just in my heart Just in we together
Just in my heart Just in we together
다시 만난 너에게만
また出会った君にだけ
해주고 싶은 말 너를 사랑해
言ってあげたい言葉 君を愛してる
기다린 너에게 전해주고 싶어
待っている君に伝えたい
Just in my heart Just in we together
Just in my heart Just in we together
돌아오는 그 날이 온다면 내가 돌아오면
戻ってくるその日が来たら 僕が戻ったら
커져가는 마음 모두 줄게..
大きくなっていく心 全てあげるから
-------------------------------------
以下、ルビ♪
Just We M.family
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｳﾝﾇﾝ ﾉr ﾈｶﾞ ｳrﾘﾝ ｼﾞ ﾓﾙｺﾞ
언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고
ｿｼﾞｭﾝgﾊﾝｻﾗﾑr ｷﾞｮﾃ ﾄﾞｩﾐｮﾝｿﾄﾞﾓrﾗｯｿ
소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어
ﾇﾝﾑrﾄﾞ ﾊﾝｽmﾄﾞ ｼｶﾞﾆ ﾍｷﾞｮﾚ ｼﾞｭﾝﾀﾞｺﾞ
눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고
ﾉﾜ ﾅ ﾊmｯｹﾊﾝ ｻｼﾞﾝﾄﾞｩﾘ ﾅﾙr ｳｨﾛﾍ
너와 나 함께한 사진들이 나를 위로해
※Just in my heart Just in we together
ｻﾗﾝgﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙr ﾊrｯｶ
사랑한다 말을 할까
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾆ ｷﾞｮﾃ ﾁｮｳmﾁｮﾛm
언제나 네 곁에 처음처럼
ﾉｴ ｿﾇr ﾁｬｯｺ ﾊmｯｹ ｺﾞｯｺ ｼﾎﾟ
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
Just in my heart Just in we together
ｷﾀﾞﾘﾒ ｯｸﾃﾝ ﾈｹﾞ ﾜｼﾞｮ ﾈｹﾞ ｷﾌｪﾙr ｼﾞｮ
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
ｵﾝｼﾞｪﾗﾄﾞ ﾉｴ ｷﾞｮﾃ
언제라도 너의 곁에 My Girl~
ｯﾄﾅｶﾞﾝ ﾋﾞﾝﾁｬﾘ ｿﾝﾐｮﾝgﾊﾝｸﾘｳm ｿｹﾞ
떠나간 빈자리 선명한 그리움 속에
ﾄｨﾇｼﾞｭﾝ ﾌｴﾛ ﾉﾙr ﾅﾝ ｯﾄ ﾀｼ ﾌﾞﾙﾇﾝﾃﾞ
뒤늦은 후회로 너를 난 또 다시 부르는데
※Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
언제나 네 곁에 처음처럼
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
언제라도 너의 곁에 My Girl
ﾅﾝ ｺkﾁｮﾝgｲ ﾄｪｯﾄ ﾀﾇﾝ ｻﾗﾐ ﾉｴ ｷﾞｮﾃ
난 걱정이 돼 또 다른 사람이 너의 곁에
ﾁｬﾘﾁｬｯｺ ｲｯｽr ｯｶﾊﾞ
자리잡고 있을 까봐
ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾅｴｹﾞﾛ ﾄﾗﾜ
다시 한번 나에게로 돌아와..
우~ 우~ 우~
Just in my heart Just in we together
ﾀｼ ﾏﾝﾅﾝ ﾉｴｹﾞﾏﾝ
다시 만난 너에게만
ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏr ﾉﾙr ｻﾗﾝgﾍ
해주고 싶은 말 너를 사랑해
ｷﾀﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ ﾁｮﾈｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
기다린 너에게 전해주고 싶어
Just in my heart Just in we together
ﾄﾗｵﾇﾝ ｸ ﾅﾘ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾈｶﾞ ﾄﾗｵﾐｮﾝ
돌아오는 그 날이 온다면 내가 돌아오면
ｺｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾏｳm ﾓﾄﾞｩ ｼﾞｭrｯｹ
커져가는 마음 모두 줄게..
スポンサーサイト
