歌から学ぶ（83）daisy～『데이지』より～
2008-07-08
えっとリクエストをいただいたので、やっちゃいます。これ、やってなかったです。
すごく切ない歌ですね。
私、この映画はけっこう前に見ました＾＾
久々にこれで見直したんですけど、やっぱし切ないですね。。。
曲もほんと悲しいから胸が痛くなります。。。
ではではどうぞ～＾＾
-------------------------------
↓最近参加してみました↓
応援してくれる人はポチっとしてください♪
ありがとです＾＾
-----------------------------------------------
Daisy Hey
デイジー
내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞에 있는데
私がそんな風に望んだ愛が 目の前にあるのに
아무말도 하지 못한채로 바라만 보내요
何も言えないまま 眺めるだけで見送ります
낯설기만한 이 도시 사랑을 그리며 살았죠
不慣れなこの街 愛を描きながら生きたんです
데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날거라며
デイジーの香りいっぱいのあなたに いつかきっと会えると思いながら
※이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
※今になってやっと私はあなたに気づいたのに
함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
一緒にいることができないみたい 死んでも離れたくなかったのに
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
ごめんなさい あなたを置いて去らなければいけないの
매일 같은 시간이면 그대는 내곁에 있었죠
毎日同じ時間に あなたは私の側にいたでしょう
바보처럼 나만 모르는채 그댈 스쳐 보냈네요
馬鹿みたいに 私だけ知らないまま あなたに気づかず見送りました
※이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
아프고 또 아파와도... 떠나야 하네요
辛くて もっと辛くなっても・・・去らなければいけないの
-----------------------------------
以下ルビです♪
Daisy Hey
ﾈｶﾞ ｸﾄﾛk ｳｫﾈｯﾄﾝ ｻﾗﾝgｲ ﾈ ｱﾍﾟ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞에 있는데
ｱﾑﾏrﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾓﾀﾝﾁｪﾛ ﾊﾞﾗﾏﾝ ﾎﾞﾈﾖ
아무말도 하지 못한채로 바라만 보내요
ﾅｯｿrｷﾞﾏﾅﾝ ｲ ﾄｼ ｻﾗﾝgｳr ｸﾘﾐｮ ｻﾗｯﾁｮ
낯설기만한 이 도시 사랑을 그리며 살았죠
ﾃﾞｲｼﾞﾋｬﾝg ｶﾄﾞｩｶﾝ ｸﾃﾞﾙr ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾏﾝﾅrｺﾞﾗﾐｮ
데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날거라며
※ｲｼﾞｪﾔ ﾅ ｲｼﾞｬｿﾔ ｸﾃﾞr ｱﾗﾊﾞﾝﾇﾝﾃﾞ
※이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
ﾊmｯｹﾊrｽ ｵﾑﾅﾊﾞﾖ ﾁｭｺﾞﾄﾞ ﾉｯﾁｷﾞﾝ ｼﾛﾝﾇﾝﾃﾞ
함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
ﾐｱﾈﾖ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾄｩｺﾞ ｯﾄﾅﾔ ﾊﾈﾖ
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
ﾒｲr ｶﾄｩﾝ ｼｶﾞﾆﾐｮﾝ ｸﾃﾞﾇﾝ ﾈｷﾞｮﾃ ｲｯｿｯﾁｮ
매일 같은 시간이면 그대는 내곁에 있었죠
ﾊﾞﾎﾞﾁｮﾛm ﾅﾏﾝ ﾓﾙﾇﾝﾁｪ ｸﾃﾞr ｽﾁｮ ﾎﾞﾈﾝﾈﾖ
바보처럼 나만 모르는채 그댈 스쳐 보냈네요
※이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
ｱﾌﾟｺﾞ ｯﾄ ｱﾊﾟﾜﾄﾞ ｯﾄﾅﾔ ﾊﾈﾖ
아프고 또 아파와도... 떠나야 하네요
スポンサーサイト
