フコイダン 家庭教師
fc2ブログ

小説や漫画で勉強。

 2008-06-21
そろそろ予告してた「青春漫画」での勉強をはじめていこうかと
思っているところなんですが・・・

ちょこちょこ紹介したことはあるんですけど、
日本でも買えるドラマや映画の韓国語版小説や漫画など
ちょっと紹介してみたいと思います^^

まず、私が持ってるこの2つ。

P2008_0621_095315.jpg


あ、「野獣(美しき野獣)」の方に若干ピンクの付箋が・笑
一応読んで勉強してるんですよ^^;

もう1つは「私たちの幸せな時間」です。
こちらは元々この小説がベストセラーになって映画化されました。

2つとも映画とはちょっと違いますね。
特に「私たちの幸せな時間」はけっこう違います。
「野獣」の方は、映画では描かれていないシーンがちょこちょこ
入ってるって感じでしょうか。
ドヨンとジュヒのシーンとか、もう少し詳しく書かれてたりとか。
かいつまんで読んでたりするので、正確じゃないんですけど。

因みに「野獣」は日本で、「私たちの幸せな時間」は韓国で買いました。

日本では新大久保でも取り扱ってるお店もあるし
あとはネット。
楽天にはいくつかありますね。



↑ポチっとしたら楽天のリンク先に飛びます^^↑

韓国で買うよりはやはり値段は高い(倍以上する^^;)んですけど
まぁ韓国に行って買うことを考えたら結局は安いんだよね^^;;

韓国に行く機会がある人は、行って買った方が安いです!もちろん!
(ただけっこうサイズが大きいので重いかも・・・)

今個人的にいいなって思ってるのが
これ↓


イ・ジュンギくん主演「イルジメ」の原作小説。
話も気になってるんですけど、何よりこの表紙が気に入って・笑
(見た目で気に入ったらけっこう買っちゃうタイプです、私)

私、この小説の帯

 나는 조선의 의적이다

って言葉で、この話がどういうものか知れました^^;;
(何も知らずに単純に見たいって思ってただけだったの、今まで)

 「僕は朝鮮の義賊だ」

そうだったんだーーー!そういう話だったのか!っていうね。。。
因みに義賊とは・・・
金持ちから金品を盗み、それを貧民に分け与える、義侠心(ぎきょうしん)のある盗賊。
(yahoo辞書より)

ますますどんな話なのか気になってきました!
今韓国でやってるんですよね、確か?・・・やっぱし一度見てみようかな。


で、こういうのもあるんですよ。


↓「悲しき恋歌」の韓国語版漫画。


帯にジュニョンがいるーーー!!!
(余談ですけど、こういう帯についてる写真とかってかっこいいの多くないですか?
たまに「雑誌よりこの帯が欲しい」とか思うのあるんですけど・笑)

中は普通のイラストの漫画で、文字はもちろん韓国語です。

個人的に今すごく気になってるのがこれ↓



言わずとしれた「太王四神記」の韓国語版、漫画。
時代劇(史劇)もののこうやって漫画とかで少しずつ勉強すれば
楽しく言葉を覚えられたりするかな~とか思って。
それにこのドラマはちょっと漫画チックな部分もあるし、
面白いって思えてるから。

漫画でもこういうのもあります。

フィルムコミック↓



これは「宮」
中が写真で漫画になってるという。。。
チュ・ジフンくんやジョンフンくんのファンの方には
ほんといい教材になりますよね~!

↓「コーヒープリンス1号店」


これはコン・ユファンの方に♪

もっとこういうのあればいいのにな~って思います。
小説もいいんだけど、やっぱし視覚って記憶力に大いに関わってくるし
(ただ写真だけ眺めて終わるというオチが怖いけど^^;;)


あ、そうそう!
いつの日か私が買いたい!のがこれ↓



韓国ドラマの原作小説 SET
(1%の奇跡 /私の名前はキム・サムスン/コーヒープリンス 1号店
/魔女ユヒ/Mr.ロビン誘い/十八、二十九/白雪姫)

すごい!7冊もセットになってて12000円くらいなの。
お買い得だなとは思うんだけど、今はまだこんなのさらさらっと読める自信がないから。
とりあえずいつか「サムスン」の小説は買いたいなって思ってるんだけど。。。
思いつつ未だ買ってないです^^;
こういう本ってただ部屋に飾ってるだけでもなんか嬉しくなっちゃうっていうか・笑
それに表紙とかがほんと可愛いんですよ~!ずるいっ!
買う気にさせられるんだもん。読めないくせに・笑


ぜーんぶ画像をポチしたら楽天のサイトに飛びます~♪
興味ある方は是非^^

新大久保などに行く機会のある方は、新大久保で探してみるといいですよ~♪
東京以外でもこういう原作とか漫画とか取り扱ってるショップってあるんですかね?
もしお近くにあるようなら、是非見てみてくださいね♪


-------------------------------
↓ブログ村参加中です↓
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
応援してくれる人はポチっとしてください♪
ありがとです^^
-------------------------------

スポンサーサイト



コメント
マンガ、小説、、とっても興味ありますーーー^^

maiちゃんがブログで薦めてくれる本は
結構購入しているわたし
今回も激しく気になるしーー^^;;
イルジメとか、、マンガだったら確実に買うのに^^;
スルプンは昔、本屋さんで日本語になったの見かけて
買おうかどうしようか迷って結局買わなかったんだった
韓国語ならまた買いたい病がむくむくするし
太王四神記、これも絵柄が好みなら興味のあるジャンルだし
気になるやーーん!ってちょっとマンガに偏ってるけど(^^ゞ
でも、小説は辞書死ぬほど引かなあかんでしょ?
ムソウォヨ^^;
maiちゃん!!(笑)
【2008/06/21 19:13】 | manatsu #g7Lg9V5Q | [edit]
>manatsuさん♪
この前韓国で買った本は読みきった???
ユン・ドヒョンのやつ~
あれ、とっても良さそうだったな♪

あ、いっぱい買ってくれてるの?
ありがとう^^
紹介しがいがあります♪
(バイヤー気分で若干仕事モードになる・笑)

「悲しき恋歌」漫画版、私も日本語はちらっと見たことある。
確かコンビニで・笑
韓国語版、気になるよねー!

そうだね、小説は情景や細かい心情まで
すべて文字で書かれてるからけっこう大変かも。

でもね、「野獣」とか「ウヘンシ」とかは
内容知ってる話だから、ある程度かいつまんで読めるっていうか。
気になるところをざざっと読んだりして。
けっこう楽しいよ^^
【2008/06/21 22:16】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
すごいな。。
これも勉強のひとつになるんだね。

能力試験の申し込みも始まったし、本格的にやらないとね。

・・・とは言うものの、
「復活」にはまりすぎちゃって、勉強時間が無いよ^^;
復活も原作がきっとあるよね?
【2008/06/22 17:47】 | mauchang #- | [edit]
お邪魔します。
ずうっと、天国の階段の原作本探しているんですが、(韓国語の)
ご存知無いですか?
【2008/06/22 22:18】 | おさるさん #- | [edit]
>mauchangさん♪
あ、能力試験の申し込み始まったんだね!

「復活」まだ見てないから観るのが楽しみ♪

原作あるなら是非原作読んで勉強してみて~^^
【2008/06/22 23:13】 | mai #EZgJFz36 | [edit]
>おさるさんさん
はじめまして。
ご訪問ありがとうございます。

韓国のサイトで「天国の階段」「原作」「本」などで検索しても
ないようなので、元々そういった本がでていないのではないでしょうか?

その代わり、SBSのHPでは台本を読むことができます。
(有料です)


【2008/06/22 23:18】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/611-4664724e
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索