韓国語はじめました。　似ている動詞使い分け①あがる（上がる）

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

似ている動詞使い分け①あがる（上がる）

　2008-06-09

今日から少し、この本を使ってブログでも勉強したいと思います。
↓↓↓

韓国語似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)

posted with amazlet at 08.06.08

河村光雄/盧載玉/梁貞模
ベレ出版
売り上げランキング: 30976

Amazon.co.jp で詳細を見る

全部取り上げるわけではなく・・・
（全部知りたい人は買ってね・笑）

私の独断と偏見と好みで＾＾；；

この参考書はＣＤもついてるんですけど、けっこう早いですね。
電車で立ち読みしてて、片手で持ってるとページめくるのが大変です・笑

---------------------------------------------------

　＜あがる（上がる）＞

１．오르다　：　上がる、上昇する

◆「気温が上がる」「値段が上がる」「幕が上がる」のように
＜上にあがる＞＜上昇する＞の意味の「あがる」

○今学期は努力したおかげで、成績が上がった。

　이번 학기는 노력한 보람이 있어 성적이 올랐다.

○エレベータに乗って８階まであがると展望台がある。

　엘리베이터를 타고 8층까지 올라가면 전망대가 있다.

２．그치다/멈추다　：　やむ

◆「雨があがる」

○雨があがるまで、試合が一時中断された。

　비가 그칠 때까지 시합이 일시 중단되었다.

３．나가다　：　バッテリーがあがる

◆「バッテリーがあがる」
　ドラマなどで「携帯の充電が切れた」って意味でよくでてきます。

○バッテリーがあがって、車が動かない。

　배터리가 나가서 차가 움직이지 않는다.

４．긴장하다　：　緊張する

◆「人前であがる＝緊張する」

○大勢の前に出ると、あがってしゃべることができません。

　많은 사람 앞에 나가면 간장해서 말을 못 해요.

５．나오다　：　出る

◆「風呂からあがる、プールからあがる」

○風呂からあがって、バスタオルで体を拭いた。

　목욕하고 나와서 타월로 몸을 닦았다.

----------------------------------

以上踏まえて練習問題。

◇下線部を韓国語にしたとき、どの動詞を使うのがもっとも適切でしょうか。

１．去年に比べて物価がぐんと上がった。

２．あがってしまって言葉がでてこなかった。

３．風呂からあがるといつも冷たいビールを飲む。

４．雨があがると虹が現れた。

５．バッテリーがあがる前に新しいのに替えなさい。

-----------------------------------

○答え○（ドラッグして反転させてください）

１．오르다
２．긴장하다
３．나오다
４．그치다/멈추다
５．나가다

-----------------------------------

この問題は覚えてしまえば簡単ですね。

こうやってこの本を読んでると、日本語も同じ発音なのに
意味が違うものって多いんだなーって思ったり、
逆に韓国語も１つの単語で意味をたくさん持ってるものが
あるんだなーって思ったり。。。面白いですね＾＾

-------------------------------
↓最近参加してみました↓

応援してくれる人はポチっとしてください♪
ありがとです＾＾

------------------------------

カテゴリ：似ている動詞トラックバック(0) コメント(4)

maiさん、あんにょん。
こうやって、ひとつひとつ、単語を覚えていくことが勉強ですね。

こういう努力があってこそ、試験に合格できる・・・

私に足りないことですが、maiさんのブログなら、すこしずつでも
勉強できるかな？

ありがとです。

【2008/06/09 08:13】 | azarashi #- | [edit]

＞azarashiさん♪
そうですねードラマ見てても結局元々の単語の意味が
わかってないと覚えることもできないので。。。

両方うまくやっていくことが大事ですよね＾＾

飽きないようにいろいろ模索しながら勉強してます＾＾；；

【2008/06/09 20:05】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

こうゆうのって、面白いです。

雨が上がる、一番覚えにくそう打と思ったら、やっぱりすぐ忘れてた（笑）
그치다覚えとかなくては。

私は、動詞の使い分けどころか、まだ覚えてない動詞が多すぎる＾＾；
とりあえず、次の級に向けては、今持ってる池田書店の問題集と、
maiさんがこの前薦めてくれた、ハングル検定○級合格をめざしてを購入して、
この２つでやっていこうと思ってます＾＾

少ないかな･･･

【2008/06/10 17:36】 | chiko #lE5G/OTo | [edit]

＞chikoさん♪
クチダってけっこう聞く機会あるかもしれない？

私もそうですよ！読みながら「この動詞知らないし・・・」ってのもちろんあります！
で、今度何かのドラマで絶対見つけてやる！という気持ちで覚えます・笑

たまに今まで全然聴こえなかった言葉が「あ！」とふいに聴こえたりすることがあります＾＾

勉強方法考えるのも面白いですよね・笑

【2008/06/10 22:13】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/600-3a7214a3

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑

「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪

もっと知りたい！韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN

DVD-Rはこれが1番！

韓国版ＤＶＤを見る！

リージョンフリーのＤＶＤデッキ
韓国版ＤＶＤも対応！

***気になるもの***

母の日ギフト～候補①

母の日ギフト～候補②

漫画：私たちの幸せな時間

ペンタブレット
画像に文字入れ♪

現在使用中☆
お勧め！ルームフレグランス♪

TOSHIBA VARDIA 地上・BS・110度CSデジタルチューナー搭載ハイビジョンレコーダー HDD300GB RD-S302

DVDレコーダー買いました！

録画は外付けそのまま保存！
買っちゃいました＾＾；

ツヤグラアイロン欲しい！

＊MY WORK＊

韓国繋がりのMY WORK
→NOW
+++フリーソフト+++
◆『ALToolbar』◆
簡単キャプチャー♪
詳細は→9月4日スレ

◆『ALZip』◆
圧縮・解凍ソフト
（36種類解凍できちゃいます）

◆『ALSong』◆
PCで音を楽しむ♪
PC用CDラックを作ろう♪

→PAST
++++++貿易事務++++++
◆日本サムスン◆

++++++営業事務++++++
◆COWON JAPAN◆

ブログ仲間

現在相互リンク休止中。

このブログをリンクに追加する

韓国語学習ブログ/サイト

　◆字幕なしの世界・・・
　◆みそじっくすblog
　◆気になる韓国語ﾌﾚｰｽﾞ☆
　◆ハングルの森
　◆ようこそ！ハングル講座へ

◆韓国語教室なら
韓国語マンツーマンatCafe
＜カフェ等で学ぶ韓国語のプライベートレッスン＞
◆使える韓国語会話
日常会話の勉強に＾＾

＊オススメ辞書＊

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデルメインパネル+手書きパネル搭載ネイティブ+TTS音声対応

電子辞書は↑これがベスト！

まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード　リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう！！！

◆スカパー入会◆

韓国ドラマ見ながら勉強！

初期費用、チューナー設置
工事費が全て０円！
↑ネットで申し込もう！↑

＊借りて勉強＊

DVD借りて見ながら勉強！

無料お試しｷｬﾝﾍﾟｰﾝ実施中！

プロフィール

mai

Author:mai
＜スキ＞
韓国
語学

＜キニナルヒト＞
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

＜エイエンノオニイサン＞
クォン・サンウ

よろしくお願いします＾＾

※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓

◆リクエストも受付中◆

お気に入り

ブログ内検索

***お知らせ***

カスタム検索

***5/5***

７月４日
東方神起ライブ！

***1/7***

4月19日
韓国語能力試験！

***12/4***
　12月4日～1/5
ALSee無料プレゼント
キャンペーン実施中

***9/9***

9月21日
韓国語能力試験！

***5/11***
6月1日
ハングル検定！
5月31日
チソン
ファンミーティング

***5月8日***
sg WANNA BE+
コンサート2008

～ドンハありがとう～

***4月1日***
4月20日
韓国語能力試験！

～黄砂と花粉に要注意～

More Than Blue