歌から学ぶ（66）～라라라～sg WANNA BE
2008-04-26
ドンハーーーーーー泣いて詰まるくらいなら脱退しないでよぉぉぉぉぉーーーーー＠号泣
そしてヨンジューーーーン
彼女と交際宣言したからって、いきなり左薬指に指輪はないよぉぉぉぉぉー＠涙
いや、ヨンジュンは別にいいんです、はい・笑
ドンハだよ、ドンハ・・・
そりゃ新しいメンバーのイ・ソクフンくんも素晴らしい声持ってますよ。
でもドンハの声とタイプが違うやんか・・・
ドンハは細くて綺麗な声なんだけど、ソクフンくんはどっちかというと太めだよね。
↓1曲目は新メンバーで「ラララ」、２曲目はwithドンハで「会いたい」↓
やばい・・・このドンハ見てるだけで泣けてくる、まじで・・・
ヨンジュンとジノがそっとフォローしてる姿とかもうダメだ。。。
あー今度のライブまともに見れるだろうか。。。
・・・つか今Mカの司会ってSSなんだね。
SJからバトンタッチか～
韓国半年いたのに、一度も見に行かなかったな＾＾；；
（Mnetカウントダウンは無料観覧できます）
だってその間にSG一度も出てくんなかったんだもーーーーーん＠泣
Mnetなのにさ。。。
（あ、ただしソウルのMカね、地方のはでてた。でも行けんし＾＾；）
って本題。こっからねー
因みにやっぱしPVはホラー映画のようですよ・・・
苦手な人は見ずに音だけ聞きながら～笑
（特に夜はやめといた方がいいと思われます・・・）
-----------------------------------------------
라라라 sg WANNA BE
ラララ
그대는 참 아름다워요 밤 하늘의 별빛보다 빛나요
君はとても美しい 夜空の星の光よりも輝いている
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 그대 품이 나의 집이죠
疲れた僕の心を温かく包んでくれる君の胸が僕の家なんです
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도 잘 참고서 이겨내줬어요
激しい風の前で消えそうな僕の愛も よく耐えて打ち勝ちました
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요 그대 내곁에 살아줘서
本当に涙がでるほど ありがたい心を知っていますか 僕の側で生きてください
※사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
愛してる 愛してる 僕が君にとって頼りないことはわかってるけど
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 그대의 쉴곳이 되리라
時が過ぎれば疲れる時もあるけど 君の心休まる場所になるよ
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
愛してる ありがたい僕の愛 一生君だけのために歌うこの歌
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
愛の歌 一緒に歌おう 二人でラララ
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요 잘 해준것도 없는 나라서
君の張った肩が 僕の心を痛くします してあげられることもない僕だから
그대의 고운 손이 세월에 변했어요 못지켜줘서 미안해요
君の綺麗な手が歳月で変わりました 守れなくてごめんね
※사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라랄라
고마워요 고마워요 그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
ありがとう ありがとう 自分より僕を大切にしてくれた愛
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도 내가 그대 지켜줄게요
世界が背を向けても誰がなんて言っても 僕が君を守るから
사랑해요 소중한 내사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
愛してる 大切な僕の愛 一生君だけのために歌うこの歌
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
愛の歌 一緒に歌おう 二人でラララ
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
君の心が僕の家です 永遠に ラララ
----------------------------------------------------------
以下ルビ♪
ﾗﾗﾗ
라라라 sg WANNA BE
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｬm ｱﾙmﾀﾞｳｫﾖ ﾊﾞm ﾊﾇﾚ ﾋﾞｮrﾋﾟｯﾎﾟﾀﾞﾋﾞﾝﾅﾖ
그대는 참 아름다워요 밤 하늘의 별빛보다 빛나요
ｼﾞﾁﾝ ﾅｴ ﾏｳﾑr ｯﾀｯﾄｩﾀｹﾞｶmｯｻｼﾞｭrｸﾃﾞ ﾌﾟﾐ ﾅｴ ｼﾞﾋﾞｼﾞｮ
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 그대 품이 나의 집이죠
ｾﾁｬﾝ ﾊﾞﾗm ｱﾍﾟｿ ｯｺｼﾞrｯﾄｩﾀﾝﾈ ｻﾗﾝgﾄﾞﾁｬrﾁｬmｺﾞｿ ｲｷﾞｮﾈｼﾞｮｯｿﾖ
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도 잘 참고서 이겨내줬어요
ﾁｮﾝﾏrﾇﾝﾑrﾅﾄﾞﾛk ｺﾏｳﾝ ﾏm ｱﾅﾖ ｸﾃﾞ ﾈｷﾞｮﾃ ｻﾗｼﾞｮｿ
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요 그대 내곁에 살아줘서
ｻﾗﾝgﾍﾖ ｻﾗﾝgﾍﾖ ﾈｶﾞ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾌﾞｼﾞｮｶﾝｺﾞr ｱrｼﾞﾏﾝ
사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
ｾｳｫﾚ ｺﾞｯﾀﾎﾞﾐｮﾝｼﾞﾁrｯﾃﾄﾞ ｲｯﾁﾏﾝ ｸﾃﾞｴ ｼｭｨrｺﾞｼ ﾄｪﾘﾗ
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 그대의 쉴곳이 되리라
ｻﾗﾝgﾍﾖ ｺﾏｳﾝ ﾈ ｻﾗﾝgﾋﾟｮﾝgｾﾝgｸﾃﾞﾏﾇrｳｨﾍ ﾌﾞﾙr ｲﾉﾚ
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
ｻﾗﾝg ﾉﾚ ﾊmｯｹ ﾌﾞrﾛﾖ ﾄｩﾘｿ ﾗﾗﾗ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
ｸﾃﾞ ﾁｮｼﾞﾝ ｵｯｹｶﾞ ﾈﾏﾑr ｱﾌﾟｹﾞ ﾍﾖ ﾁｬrﾍｼﾞｭﾝｺﾞｯﾄ ｵmﾇﾝﾅﾗｿ
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요 잘 해준것도 없는 나라서
ｸﾃﾞｴ ｺｳﾝ ｿﾆ ｾｳｫﾚ ﾋﾞｮﾈｯｿﾖ ﾓｯﾁｷｮｼﾞｮｿ ﾐｱﾈﾖ
그대의 고운 손이 세월에 변했어요 못지켜줘서 미안해요
※사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만 그대에게 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라랄라
ｺﾏｳｫﾖ ｺﾏｳｫﾖ ｸﾃﾞ ｼﾞｬｼﾝﾎﾞﾀﾞﾅﾙr ｱｯｷｮｼﾞｭﾝ ｻﾗﾝg
고마워요 고마워요 그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
ｾｻﾝgｲ ﾄｩﾝgﾄｩrﾘｮﾄﾞﾇｶﾞ ﾓﾗｺﾞ ﾍﾄﾞ ﾈｶﾞ ｸﾃﾞ ｼﾞｷｮｼﾞｭrｯｹﾖ
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도 내가 그대 지켜줄게요
ｻﾗﾝgﾍﾖ ｿｼﾞｭﾝgﾊﾝ ﾈｻﾗﾝg ﾋﾟｮﾝgｾﾝgｸﾃﾞﾏﾇrｳｨﾍ ﾌﾞﾙr ｲﾉﾚ
사랑해요 소중한 내사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
ｻﾗﾝgﾉﾚ ﾊmｯｹ ﾌﾞrﾛﾖ ﾄｩﾘｿ ﾗﾗﾗ
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾐ ﾅｴ ｼﾞﾋﾞｼﾞｮﾖﾝgｳｫﾆ ﾗﾗﾗ
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
--------------------------------------------------
明日は「会いたい」を訳す予定。。。
スポンサーサイト
