韓国語はじめました。　～못된사랑～と次回作！

Ads by Google

　--------

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ：スポンサー広告トラックバック(-) コメント(-)

とうとう못된사랑が終わってしまいました・・・
韓国へいるときから見てたわけですが、早かったな。。。

というわけで、その感想を書こうと思ったんですが、その前に。。。

次の作品のお話があがってきてました。

私、どんな役だろう・・・と思いながら韓国記事を読んでて目についたのが・・・
「제비」という２文字！！！

　えぇー？！そんな役やるの？笑

これですね、「サンドゥ、学校へ行こう」を見たことある人なら気づいたかな？
イ・ドンゴンくんがサンドゥの娘、ボリちゃんにも替え歌を教えてましたよね。。。

　　제비야～제비야～♪（ちょうちょ～ちょうちょ～のリズムでどうぞ）

これ笑った～

日本語でもこういう風に使うのかは私、知らないんだけど
とにかく年上の女性のヒモっぽい・・・感じの男のことだよね？笑
直訳すると「つばめ」っていう意味です。

んでその男が韓国で初の女性大統領を目指してる人と恋に落ちる、って感じのお話？
하류だっけ、名前。하류がその女性を大統領に導いていくんだよね、きっと。
つかこの名前・・・いつぞやの「夜心漫漫」思い出します・笑
原作は「銭の戦争」とか書いた人の漫画みたい。

なんかこれだけでもわくわくする内容！楽しそうじゃん！！！

さっき見た記事では、確定ってでてたけど・・・
オッパが前、クォンサズムに全然違った姿でって言ってたのがこれなのかな。
可能性はあるね。確かに全然違うもんね。
キャラ的にはホジェに近い感じになるのかな～？？？
ホジェっていうか、ウソプか。彼はつばめだったよね・・・

うわ、考えてるだけでほんと楽しくなってきた・笑

でも何が嬉しいって、どんな作品でもいいからまた１つ記憶に残る作品を
作りに向かってるってこと＾＾

ちょっと前置き長くなっちゃいましたが、多少ネタバレありなので
「悪い愛」の感想は読みたい人だけ・・・
（結末が読むとわかってしまいます）

＊自分の思ったことをそのまま書いています。
想いが違うかもしれないので、あくまでも個人的感想ということを
理解したうえで・・・読んでください。

バレンタインなので、バレンタインチックな壁紙も作ってみました＾＾

↑クリックしたら大きくなります。

さて。。。
終わってしまいましたね～「못된사랑」・・・
日本語タイトルはどうなるんでしょ？確かMnetで募集してたんだよね。
つか・・・そろそろ私もスカパーはいるべきかなぁ。。。
今度もドラマに決まるなら、入り時っちゃー入り時だよね＾＾；
でも入るならまずDVDレコーダーが欲しいんだよねぇ。。。って考えてるから
入るのがのびのびになっている、私です＾＾；

タイトルからして、私はハッピーエンドにはならないと思ってました。
なんとなくだけど・・・最初の予定ではこういう結末じゃなかったんじゃないかな・・・
とか、思ったりもしました。。。

途中まではすごく面白かったです、ほんとに。
だから史劇とぶつかってるのが本当に悔しかった。
初回の展開の速さにはちょっとびっくりしたけど、これからの内容が
結局そういう話だからしかたなかったかもしれない。
スファンとインジョンの恋愛ももう少し詳しく描いてくれてたら・・・とも
思ったけど、とてもお似合いのカップルに見えたのはこの２人の息が
とても合っていたからかなぁ。。。
短い時間だったけど、本当に素敵な２人でこのまま上手く行って欲しいとまで
思いました。
でも、それだとドラマにはならないわけで・・・＾＾；

ヨンギとインジョンが出会って、どんどん距離が近づいて・・・
２人が楽しそうにしてるところは本当に可愛くて清清しくて＾＾
見ていて気持ちよかったですね、この爽やかさが。

・・・ただ、後半から・・・後半といってもほんと最後の方だけど・・・
シニョンの異常なしつこさがよくわからなかった・・・
あとなんかシニョンもほんとはつらいんだ的な借金取りの登場とか。。。
中途半端な気がしたんだよね、シニョンの人物像が。

インジョンの胃の調子がよくないのも、なんか予兆させてるのかと思いきや
別になんでもなく終わってしまったし・・・
（特に19話のところはなんで？）
ちょっと流れにまかせた感があったような・・・

あれだわ、なんか予兆させるようなことがいっぱいあったのに、
結局なんでもなかった（たとえばミソのこととか）
そういうのがいくつかあったから、私的には逆に物足りなさを
感じたところがあったのかも。
韓国ドラマのスリリングな展開を期待しすぎていたのかもしれないです。
もちろんその要素も十分あったし、ありすぎだという意見もあるけど
私的にはもう少し欲しかった・・・のかも＾＾；
（これはやっぱし韓国ドラマの観すぎかも・笑）

ヨンギがすごく可哀想なのもよくわかったんですけど、
私はそれ以上にインジョンが可哀想でしかたなかったです。
インジョンがヨンギに元カノの話をした時とか・・・
それを言ったら、後がないという言葉を言わざるを得なかったインジョン・・・
自ら悪役にまわったインジョン・・・
それを言わせる前に、ヨンギにはあの時は引いて欲しかったな。。。
ヨンギが可哀想と思えたのは、インジョンが彼を悪にさせなかったからだと思う。
だからこそ、見ていてインジョンが可哀想で辛そうだった。。。
インジョンは決して裏切らなかった。スファンにもっと傾くかと思ってたけど
そんなこと全然なくて。
同じ女としてジュランの気持ちもわかったからこそ、今度はヨンギを諦めようとしたわけだし。

あと可哀想で涙が流れるドラマもいいんですけど、
私はこのドラマでもう少し感動の涙を流したかったのかもしれない。
もちろん感動するシーン、あったけど・・・

最終回、一番泣いたところはジュランが亡くなったスファンに話しかけるシーン。。。
ミソとミソの彼氏くんのことを話していて、ミソはその子を追って留学するんだって。

　「女が男よりも好きになったらダメなのに・・・私とあなたみたいに」

っていうようなこと言ってたと思うんですけど・・・
女が愛しすぎるとダメだってこと。。。そうか～そうなのか～
ヨンギはインジョンより自分の愛が大きいって言ってましたよね。
だからシーソーベンチが自分の方に傾くって。

インジョンが気持ちのままに突っ走らなかったからこそ、
最終的に穏やかにヨンギと一緒にあのベンチに座ることができたんだよね。
あのベンチに絶対二人で笑って座って欲しかったから、その姿を見れてほっとしました＾＾
ヨンギにもインジョンにも、そしてジュランにも必要だった、時間。。。

前半はけっこうスピードのある展開で、後半は緩やかに締めくくったドラマでした。

とりあえず韓国語でしか見ていないので、また字幕つきで見たら内容も感想も
少し違ってくるかもしれないな・・・と思ってます。

ただリアルタイムで観るオッパのドラマが初めてだったのもあって、感慨深いです。
韓国ではドラマの撮影もほぼ放送と変わらないペースで撮影されていくし。

次のドラマ、本決まりなら本当に楽しみ！
また毎週ドキドキわくわくできるんだもんね＾＾

あ、もちろん韓国語の勉強にも＾＾；

--------------------------------------

楽しみだと言っていた次回作・・・の原作。。。

↑こんな人みたいです・・・
ということは、髪短いか・・・
どっちかというと、チョルジュンみたいなのかな～
そしてこの漫画・・・
１８禁だったんですけども＾＾；

ちらちらと見ましたが・・・・・
けっこう脱いでました。。。筋トレしてたりとか＾＾；

上にはホジェとかウソプとか書いたけど・・・
なんか違うな、こやつ。。。
違う意味でドキドキしてきた・笑

----------------------------------------

↓２つほどランキングに参加してます↓

ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑

---------------------------------------

カテゴリ：韓流。トラックバック(0) コメント(18)

read moreの前にネタバレありと書いてくれてありがとう。リアル視聴早々に挫けてしまったので(苦笑)…。字幕放送観てからあらためて読ませてもらいますね*

新しいドラマの話～昨日読みました♪新たな情報が入ってるんですね～！！
うん。どんな役柄であれ、演じたいっていう気持ちが形になってるんですもん～ホントうれしいですね＊*
コミカルな感じになるのかな！～きっとウソプやホジェとは違う軽やかさを見せてくれるでしょう☆期待が膨らみます^^

【2008/02/14 17:05】 | さり #VWFaYlLU | [edit]

maiちゃん
私もすごく物足りない気分
いろんなことが中途半端で…
使える素材はたくさんあった
すごくいい俳優さんばかりだった
謎ばかりが残る作品だった
でもヨンギを演じたサンウ、サンウが演じたヨンギは嫌いじゃないよ～

【2008/02/14 20:41】 | Namo #- | [edit]

＞さりさん♪
私にとってリアルタイム・字幕なしで見た初めてのドラマだったけど
やっぱしドラマは難しいですね～！
字幕見て聞き取りができるようになってわかるようになった
ドラマとは全然違いますね！
字幕放送、楽しみにしていてくださいね＾＾
次回作、どんな風になるのか楽しみですね～！
漫画見たらちょっとコミカル路線とは違うような気がしてきて
ちょっと怖いんですけど・笑

【2008/02/14 21:39】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞Namoさん♪
そうですね～オッパの演技もヨンギも良かったと思います＾＾
俳優さん陣もよかったですね！
始まる前から変更の多かったドラマだったみたいだから
それもあっていろいろあったかなぁ。。。

やりたいと思ってた役を最後までしっかり演じた
オッパにお疲れさまを言いたいです。
また１つ作品を残してくれてありがとうを言いたいです＾＾

【2008/02/14 21:47】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

こんばんわ～。
とうとう、モティンサラン終わってしまいましたね。
私も、後半ちょっと物足りなさを感じていましたが、最後に男らしくなったヨンギが見られてよかったなぁと思ってます。
もちろん、字幕なしは私には宇宙語きいてるようなもので、気合いで感じ取ってみていたのですが…。

サンウの次回作…。ヤングコミックっすか？？？
サンウ…自分が読んでて出るぅ～って名乗りあげたんじゃ…（・▽・）/。

【2008/02/14 23:55】 | はなみち #- | [edit]

maiちゃん♪

「제비」・・・が「つばめ」なのね＾＾

そういえば、おヒモさんの鑑というのがありまして・・・
おヒモさんの存在で、女性を輝かせて成功させることが重要なんだそうです（爆）
女性に寄生してるんじゃなく、鵜飼の鵜匠がナムジャさんで、鵜がヨジャさんみたいな・・・
女性の立場からすると、なめるんじゃないわよ～～（笑）と、思うけど
考えると、輝く人のそばには、必ず輝かせてくれる人の存在があるよね＾＾
サンウがそんな役やってくれたら・・・・・
もう、見る前からとろけそう（爆）

私の頭って、なんてお気軽に出来てるんだろう～～～（爆）

「못된사랑」の謎、一つ解けました＾＾
ありがとう

インジョン、絶対自分から行かなかったよね
凄く強くてアクティブな人なのに、待っていたよね
機が熟すまで・・・・・・

　「女が男よりも好きになったらダメなのに・・・私とあなたみたいに」
そんな風に言っていたんですね

そう考えると、イ・ユジンさんの謎かけが見えてくるね～～～
ヨジャは待って幸せになる・・・・・
だけど、チュランみたいな生き方もあっていいんじゃないかと・・・
時代がどんなに変わっても、ヨジャの幸せって誠実でタフな男に望まれて幸せになるのが一番・・・って言われたみたいで

そこが、古臭いとこ？（爆）
でも、日本女性って、韓国ドラマのそういう古臭さを魅力的に感じたりする側面もあるよね＾＾

ＤＶＤ早くほしいわ～～～～
その前にＭnetさんで・・・・

【2008/02/15 08:22】 | natu #34YOqOFM | [edit]

＞はなみちさん♪
終わりましたね～寂しいです。。。
最初の印象がもっとドロドロしてるのかなと思ってたから
最後がけっこうさっぱりしてる感じに思えました～
また字幕付きで見たら違う角度から見ることができるかな、と思ってます＾＾

ほんとなんかヤングコミック系ですよね・笑
きっと読んでるよな・・・
私も少し見たけど・・・絵が男の子向けだから＾＾；
極道っぽさを感じてしまいました・笑

【2008/02/15 21:32】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞natuさん♪
そう、つばめです～＾＾
輝く人の側には輝かせてくれる人がいる！！！
いいですね！！！これはとっても良い役だ！！！

インジョンね～お互い好きなんだからほんとに
逃げちゃえばって感じもしたけど、それだとそこから
前には進めないって思ったのかな、って。
結局いろんなことに後ろめたさも感じちゃうだろうし、
ヨンギの人生も狂わせてしまうわけだし。
ヨンギには大事な家族もいたわけだし、やっぱあの時は
お父さんの存在も大きかったから。。。

最後のジュランの言葉はけっこう響きました。
モッテンサランってそれか～って。。。
モッテンサランにならないために・・・
この２人は並んで前に進んで行ったのかなって＾＾

【2008/02/15 21:39】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

mai-sanのコメントとてもよくわかりました。実は私は
このドラマ観てません。。。なんとなくみたくなかった。。。理由？分らない！　サンウさんのドラマ　”天国の階段”のイメージが私としては強く。。。。いつか
又あの時のサンウさんに会えたらなあと。。。。。
いつまでも、いつまでもサンウさんが大好きです。次
のドラマ面白そう。今度は観たいなあ！！！
夕べチャングムを観ました。泣けました。素晴らしい
ドラマ。。韓国ドラマたくさんいいドラマ映画がありますね。いつも楽しませて、泣かせていただいてます。
本当に有難う！！！　お元気でそしてbe always happy!!!!

【2008/02/16 09:51】 | ゆ #- | [edit]

終わっちゃったね・涙
リアルタイムでドラマでサンウに会えたこと、本当に嬉しかった。
やっぱり演技をしているサンウを見るのが一番嬉しいって実感させられた、そんな作品でした。
最初はセリフを聞き取ろうと必死になっていたけど、最後の方はふっつ～うに見ようとしている自分がいてビックリした。
相変わらずセリフが分かる訳でもないのに、「なんだろう、この余裕のぶっこきぶりは？」と自分で突っ込んでました・笑
韓国語を聞くことが日常的になったのかな？それだけでも嬉しい♪
ドラマの感想だけど、maiさんとほとんど同意見。
シニョンのこともミソちゃんのことも。そうそう、インジョンの胃痛もね。
私もインジョン、可愛そうだった。OSTの「말없이 울더라도」ってインジョンのテーマ曲みたいだよね。あの詩がインジョンの気持ちを表しているようでほんと切なかった。
あと、泣いたとこが以外にチュランのシーンが多かった。病院で「今までありがとうって言えなかった。ありがとうって言いたいから。。。」みたいなセリフあったよね。あそこは泣いた。「ごめんねって言えなかった。」っていうセリフってよくあるけど、「ありがとう」ってとこがすごく印象的だった。
全体的にはなんとな～く、小さくまとまっちゃったかな感はあるけど、字幕で見ないとほんとのとこは語る資格あんまりないかも。。。
今度会ったときにまた、たくさん話そうね～！！
あっ、そうそう、今何故だかジュニョンに会いたいの。髪型のせい？？？

【2008/02/16 14:39】 | mire #vdPdxYgo | [edit]

maiちゃん☆
あんにょん♪
まだね、最終回見てないから、続きは後から読むね。

次回作、決まってるみたいだね～。
嬉しいなぁ。
しかも「ヒモ」なんて、いいんじゃない？
私もお金があったらなぁ～なんて、
いけないことを考えてます。

ヒモってことは、その～18禁の部分もうまくなくちゃいけないのよね？(笑)
大丈夫かしら？ウリサンウ＾＾；
なんだか、「ヒモ」っていうより、
「僕はペット」みたいなイメージよ～♪

【2008/02/16 18:06】 | meme #46fG2IGw | [edit]

maiさん♪
やっと最終回見ました～＾＾
今頃見るなんてファンにあるまじきことなのか、サクサク見られて気持ちよ～く終われました。
で、やっとmaiさんのコメントも見たりして…

やっぱり同感デス。
前半、伏線張りすぎ～！！
思わせぶりっていうのかしらね。
いろーんなこと深読みしちゃいました（笑）
18・19話あたりなんて、どーとでも転びそうでドキドキ（割れたビンの口が、いつヨンギに向けられるのか？まで想像しちゃいましたよ）

でも基本ハッピーエンドが好きな私は
まずはメデタシ♪こころ安らか～♪

サンウお疲れさま～～

次回作も決まりそうで。嬉しいけど、
サンウ、お互い少し休みましょう^_^;

【2008/02/16 23:50】 | haru #du8emCjQ | [edit]

maiさん、こんばんは♪
モッサ後半、言葉がわからないから物足りないのかしら・・・と思いつつ見てましたが、わかってても物足りなかったのね。
最初のほうは言葉がわからなくても涙したりしてたんだよな～～
最終回は回想シーン多すぎだったし。
でも、サンウの演技はよかったね♪
短い髪でも最後はすっごくかっこよく見えた！
（サラサラが好きなの～～）
今はただお疲れさま、素敵な時間をありがとう～と言いたいです。
次回作、早く本決まりになるといいね。
もうすっごい楽しみです～～

P.S　この前はコメントありがとう～^^

【2008/02/17 00:17】 | mizuha #Vhcl/aZo | [edit]

＞ゆめみるゆめこさん♪
なんとなく見たくなかったんですか？そうなんだ～
でも悪いドラマではなかったですよ～＾＾
「天国の階段」でファンが一気に増えましたもんね！

チャングム、私も大好きです！
一度地上波で見たんですけど、もう一度韓国語で見直しました。
何度見ても面白く、素晴らしいドラマだと思います！
チャングムのような人に憧れます＾＾

【2008/02/18 18:33】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞mireさん♪
そうそうそう！
意味わかってないのにしばらく見てると余計なこと
考えず淡々と見てる自分がいるよね＾＾
でもそれって、わかるとこだけ勝手に脳内変換されて
意味取ってるんだよ～で、わからないところは勝手に
スルー・笑
インジョンのテーマ曲、なんとなく聴いてただけだから
今度歌詞ちゃんと訳してみよう！

今ふと思ったんだけど、
ジュニョンってなんで名前だけの時チュニョン表記じゃないんだろ・・・
たぶん주ってきたら勝手にジュニョンが思い出されて
ジュに変換されてしまったらしく、
チュランを全部ジュランって書いてるや・笑

うん、今度いっぱい話そう！！！

【2008/02/18 18:40】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞memeオンニ♪
最終回、見れた？どうだったかな～？

「ヒモ」役～～～・笑
サンドゥがすごく好きだったから、あんな感じなら
全然OKなんだけど・・・
漫画がちょっと怖くて＾＾；
女優さんもお色気路線でいくのかなぁ。。。と
ちょっとドキドキ・笑

【2008/02/18 18:43】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞haruさん♪
うん、今まで見たドラマにはないくらい伏線はりすぎ！
で、何にもないんだもん・・・なんか拍子抜けしちゃったり＾＾；
私もハッピーエンドが好き！！！

うん、今CM撮影とかいろいろ入ってるみたいだけど
次のドラマ始まる前にも少しお休み取れればいいなぁ・・・
でも冬が過ぎて春になるから、なんとなく少し安心☆
次は黄砂に気をつけてもらわないと～！

【2008/02/18 18:47】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

＞mizuhaさん♪
そうですね～でも私も全部わかるわけじゃなかったから
もちろんそれもあって入り込めてない部分もあったかもです＾＾；
最終回もそうですね・・・静かに終わった感じでしたよね。
私、ヨンギは一番最初のインジョンと出会った時の
結婚式場？での髪型が好きでした☆
なんか徐々にまん丸になっていった気がして～＾＾；
私もさらさらが好きです！！！
次回作、ほんと楽しみですね＾＾
こちらこそありがとうございました！

【2008/02/18 18:51】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]

トラックバック

トラックバックURL：
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/519-96c8bbd9

≪　トップページへ｜このページの先頭へ　≫

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-