歌から学ぶ（60）～가슴에서 지워요～KSW 『못된사랑』より

　　가슴에서 지워요　　KSW
　　心から消します


어딜 가 봐도 당신이 울어서
どこへ行ってみても　君が泣いていて

이 작은 마음 하나 둘 곳 없네요
この小さな心ひとつ　置き場所がないね

좋은 일들도 참 많았는데
良いこともたくさんあったのに

아픈 기억만 그리움이 되는지
辛い記憶だけ　懐かしさになるんだろうか

저 바람소리도 낙엽 하나도 글썽이는 눈물이 되고
あの風の音も　落ち葉ひとつも　涙になって

또 마주치는 추억이 되고
また思いがけない思い出になって



※사랑받고 행복하게 웃을까
愛されて幸せに笑うのだろうか

하루종일 그대 걱정하며 살아요
一日中　君を心配しながら暮らすよ

늘 보고싶은 맘 더 해도
いつも会いたい心　もっと募っても

갈 수 없는 날 눈에서 가슴에서 지워요
行けない僕を　目から　心から消します



저 달빛하나 빗물까지도 흔들리는 술잔이 되고
あの月明かりひとつ　雨水までも揺れる杯になって　

또 주저앉는 세상이 되고
また崩れ落ちる世界になって



※사랑받고 행복하게 웃을까

하루종일 그대 걱정하며 살아요

늘 보고싶은 맘 더 해도

갈 수 없는 날 눈에서 가슴에서 지워요



난 아파도 되요
僕は辛くてもいいんだ

난 눈물 흘려도 괜찮아
僕は泣いてもいいんだ

그대만 웃고 산다면
君だけ笑って暮らしていたら

못된사랑 가둬둘께요
悪い愛　閉じ込めておくから



먼곳에서 그대 바라 볼께요
遠くから　君を眺めるから

내 두눈이 닳고 닳아 못 볼때까지
僕の両目を凝らして見えなくなるまで

내 가슴이 멈출때까지 사랑할께
僕の心臓が止まるまで　愛すよ

그대는 날 버리고 살아요
君は　僕を捨てて生きて


--------------------------------
以下ルビです♪


　　ｶｽﾒｿ ﾁｳｫﾖ
　　가슴에서 지워요


ｵﾃﾞｨr ｶﾞﾊﾞﾄﾞ ﾀﾝｼﾆ ｳﾛｿ
어딜 가 봐도 당신이 울어서

ｲ ﾁｬｸﾞﾝﾏｳﾏﾅ ﾄｩr ｺﾞﾄﾑﾈﾖ
이 작은 마음하나 둘 곳 없네요

ﾁｮｳﾆrﾄﾞｩrﾄﾞﾁｬm ﾏﾅﾇﾝﾃﾞ
좋은 일들도 참 많았는데

ｱﾌﾟﾝ ｷｵﾝgﾏﾝ ｸﾘｳﾐ ﾄｪﾇﾝｼﾞ
아픈 기억만 그리움이 되는지

ﾁｮ ﾊﾞﾗmｿﾘﾄﾞ ﾅｷﾞｮﾊﾞﾅﾄﾞ ｸrｯｿﾝgｲﾇﾝ
저 바람소리도 낙엽 하나도 글썽이는
ﾇﾝﾑﾘ ﾄｪｺﾞ
눈물이 되고

ｯﾄ ﾏｼﾞｭﾁﾇﾝ ﾁｭｵｷﾞ ﾄｪｺﾞ
또 마주치는 추억이 되고


　ｻﾗﾝﾊﾞｯｺ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ｳｽrｯｶ
※사랑받고 행복하게 웃을까

ﾊﾙｼﾞｮﾝgｲrｸﾃﾞ ｺkﾁｮﾝgﾊﾐｮ ｻﾗﾖ
하루종일 그대 걱정하며 살아요

ﾇr ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾏm ﾄ ﾍﾄﾞ
늘 보고싶은 맘 더 해도

ｶﾙ ｽ ｵmﾇﾝ ﾅﾙ ﾇﾈｿ ｶｽﾒｿ ﾁｳｫﾖ
갈 수 없는 날 눈에서 가슴에서 지워요


ﾁｮ ﾀﾞrﾋﾞﾀﾅ ﾋﾞﾝﾑrｯｶｼﾞﾄﾞﾌﾝﾄﾞｩﾘﾇﾝ ｽrﾁｬﾝｲ ﾄｪｺﾞ
저 달빛하나 빗물까지도 흔들리는 술잔이 되고

ｯﾄ ｼﾞｭｼﾞｮｱﾝﾇﾝｾｻﾝgｲ ﾄｪｺﾞ
또 주저앉는 세상이 되고



※사랑받고 행복하게 웃을까

하루종일 그대 걱정하며 살아요

늘 보고싶은 맘 더 해도

갈 수 없는 날 눈에서 가슴에서 지워요


ﾅﾝ ｱﾊﾟﾄﾞ ﾄｪﾖ
난 아파도 되요

ﾅﾝ ﾇﾝﾑr ﾌrﾘｮﾄﾞ ｹﾝﾁｬﾅ
난 눈물 흘려도 괜찮아

ｸﾃﾞﾏﾇｯｺ ｻﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대만 웃고 산다면

ﾓｯﾃﾝｻﾗﾝg ｶﾄﾞｫﾄﾞｩrｯｹﾖ
못된사랑 가둬둘께요


ﾓﾝｺﾞｾｿ ｸﾃﾞ ﾊﾞﾗ ﾎﾞrｯｹﾖ
먼곳에서 그대 바라 볼께요

ﾈ ﾄﾞｩﾇﾆ ﾀrｺ ﾀﾗ ﾓﾝ ﾎﾞrｯﾃｯｶｼﾞ
내 두눈이 닳고 닳아 못 볼때까지

ﾈ ｶﾞｽﾐ ﾓmﾁｭrｯﾃｯｶｼﾞｻﾗﾝgﾊﾙｯｹ
내 가슴이 멈출때까지 사랑할께

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅr ﾎﾞﾘｺﾞ ｻﾗﾖ
그대는 날 버리고 살아요