歌から学ぶ（50）～And I Love You (소라테마)～『별을 쏘다』より
2007-05-30
☆最近の怒涛の更新は、もうすぐこちらのブログが休止に入るためです。６月１０日以降は、『韓国留学の記録』のみの更新になります。
（更新も少なくなるとは思いますが・・・予想ね＾＾；）
ほんとにこっちのブログは半年間は更新予定なしですので・・・
また復活させた時に、もっとしっかりした勉強がこのブログで
できるように頑張ってきます＾＾
（過去ログは見れるように、開けておきますが）
では。。。
一番最近見たドラマ『星を射る』から。
チョン・ドヨンさん演じるソラのテーマのようです。
チョ・インソンくんがでてるんですが、途中から髪が短くなって・・・
ほら、私髪長い人が好きだから＾＾；
このドラマはとにかくもう一人の女の人がすっごく悪い女で。
久々にここまで悪い女を見た。
もしかしたら『悲しき恋歌』のファジョン以来かもしれない。
---------------------------------------------
And I Love You (소라테마) 이주원
And I Love You (ソラのテーマ) イ・ジュウォン
미안하다고 하기엔
ごめんと言うには
이미 멀어져
もう遅すぎて
아픔을 남겨 둔 채로
痛みを残しておいたまま
스치듯 사라지는
霞んでいくように消える
너는 아무 말 없이
あなたは何も言わずに
떠나보내야 하는 사랑
見送らなければいけない愛
추억으로
思い出で
사랑한다 말하려 하여도
愛してると言おうとしても
니 흔적만 남아
あなたの跡だけが残る
가슴 속 깊이 아른거리는 거리~
胸の中深くかすかに見え隠れする距離
행복하라고 말하고 싶지만
幸せになってと言いたいけど
묻어둘께 너를 언제까지나 간직한채로 잊게
心に秘めるから あなたをいつまでも大切にしまったまま忘れるように
너를 어디에
あなたをどこかに
기다리라고 하기엔
待っていてと言うには
이미 멀어져
もう遅すぎて
돌아선 뒷모습 보며
後ろ姿を見て
사라져 가는 모습 뒤로
消えていく姿の後ろで
소중한 만큼 지켜주지 못 했던 사랑
大切なほど守れなかった愛
※추억으로
사랑한다 말하려 하여도
니 흔적만 남아
가슴 속 깊이 아른거리는 서리
행복하라고 말하고 싶지만
묻어둘께 너를 언제까지나 간직한채로 잊게
너의 숨결까지 I Love You
あなたの吐息までI Love You
------------------------------------------
ｿﾗﾃﾏ ｲｼﾞｭｳｫﾝ
And I Love You (소라테마) 이주원
ﾐｱﾅﾀﾞｺﾞ ﾊｷﾞｴﾝ
미안하다고 하기엔
ｲﾐ ﾓﾛｼﾞｮ
이미 멀어져
ｱﾌﾟﾑﾙ ﾅﾑｷﾞｮﾄｩﾝﾁｪﾛ
아픔을 남겨 둔 채로
ｽﾁﾄｩｯ ｻﾗｼﾞﾇﾝ
스치듯 사라지는
ﾉﾇﾝ ｱﾑ ﾏﾛﾌﾟｼ
너는 아무 말 없이
ｯﾄﾅﾎﾞﾈﾔ ﾊﾇﾝ ｻﾗﾝ
떠나보내야 하는 사랑
ﾁｭｵｸﾞﾛ
추억으로
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾗﾘｮ ﾊﾖﾄﾞ
사랑한다 말하려 하여도
ﾆ ﾌﾝｼﾞｮﾝﾏﾝﾅﾏ
니 흔적만 남아
ｶｽﾑ ｿｯ ｷﾌﾟ ｱﾙﾝｺﾞﾘﾇﾝ ｺﾞﾘ
가슴 속 깊이 아른거리는 거리~
ﾍﾝﾎﾞｶﾗｺﾞ ﾏﾗｺﾞ ｼﾌﾟﾁﾏﾝ
행복하라고 말하고 싶지만
ﾑﾄﾞﾄﾞｩﾙｯｹﾉﾙﾙ ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞﾅ ｶﾝｼﾞｶﾝﾁｪﾛ ｲｯｹ
묻어둘께 너를 언제까지나 간직한채로 잊게
ﾉﾙﾙ ｵﾃﾞｨｴ
너를 어디에
ｷﾀﾞﾘﾗｺﾞ ﾊｷﾞｴﾝ
기다리라고 하기엔
ｲﾐ ﾓﾛｼﾞｮ
이미 멀어져
ﾄﾗｿﾝ ﾄｨﾝﾓｽｯ ﾎﾞﾐｮ
돌아선 뒷모습 보며
ｿﾗｼﾞｮ ｶﾞﾇﾝ ﾓｽｯ ﾄｨﾛ
사라져 가는 모습 뒤로
ｿｼﾞｭﾝｱﾝﾏﾝｸﾑ ﾁｷｮｼﾞｭｼﾞ ﾓｯﾃｯﾄﾝ ｻﾗﾝ
소중한 만큼 지켜주지 못 했던 사랑
※추억으로
사랑한다 말하려 하여도
니 흔적만 남아
가슴 속 깊이 아른거리는 서리
행복하라고 말하고 싶지만
묻어둘께 너를 언제까지나 간직한채로 잊게
ﾉｴ ｽﾑｷﾞｮﾙｯｶｼﾞ
너의 숨결까지 I Love You
--------------------------------------------
この前、寝付けなかった時に夜中の３時くらいから朝８時まで
ずっと見続けたんですよ、んで見終わった・笑
（途中まで見てたから、続きからみて全部ってことね）
イ・ソジン氏も相当な悪役でね・・・
やっぱ悪役やると印象変わるよね・・・・・・・・・・・・・・
悪役やると・・・・・・・・・・・・
サンウオッパも変わるかなぁ・・・・・・・・・・・
めっちゃドッキドキしてるんですけど。。。
あーでもキム・テヒさんとかは最初悪役で見て、
その後すっごい良い役みたしな。
そしたらイメージはすっかり変わった。
つか、悪役なんだから、やっぱ嫌われるくらいの演技してもらわないと
ダメってことだよね。
でも。
怖くなったらどうしよ～～～なんかほんと妙な緊張感が・苦笑
スポンサーサイト
