歌から学ぶ（32）～라 라 라～SE7EN

　　　 라 라 라 　　　SE7EN

say 라라라라 라라라라 라라라라 라라라라
라라라라 라라라라 라라라라라

sing you for me now

say 라라라라 라라라라 라라라라 라라라라
라라라라 라라라라 라라라라라

I know ﾇﾝﾑﾙﾛ ｼﾞﾁﾅﾌﾟﾑ ﾆ ﾏﾒ
I know 눈물로 지친 아픔 니 맘에
I know　涙に浸りきって苦しんだ君の心に

ｷﾌﾟﾝ ｻﾝﾁｮ ｿｶﾞﾈ ｸｶﾞ ｲｯﾀﾝ ｺﾞﾙ ｱﾙｷﾞｴ
깊은 상처 속 안에 그가 있단 걸 알기에
深い傷の中の奥に　彼がいるということ知っているから

I know ｺｼﾞﾃﾞｪﾝ ｽﾏﾇﾝ promise
I know 거짓된 수많은 promise
I know 果たせなかったいくつもの　promise

ｸﾏﾝ ﾐｯｺﾞ ﾊﾟﾗﾎﾞﾄﾝ ﾖﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
ただ彼だけを信じて見つめていた弱い君に

ﾉﾙ ｳﾙﾘｺﾞ ｸｶﾞ ｯﾄﾅｯﾄﾝ ﾅﾙ
널 울리고 그가 떠났던 날
君を泣かせて　彼が去った日

ﾉﾙ ｳｨﾛ ﾍｯﾄﾝ ﾊﾞﾑ ﾈｶﾞ ﾍｯﾄﾝ ﾏﾙ ｷﾞｵｹ
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
君を慰めた夜　僕が言った言葉を覚えていて

ﾁｮ ﾊﾇﾚ ﾒﾝｾｴ ﾉﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｹ baby girl
저 하늘에 맹세해 널 지켜줄게 baby girl
あの空に誓って　君を守ってあげるから　baby girl

ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾇﾙ ﾆ ｷﾞｮﾃｿ ｽﾑｼﾞｭｷﾞﾐｮ ｸｼﾞｮ ｷﾀﾞﾘｮｯｿ
오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
長い時間を　君の側で息を殺して　ただ待っていた

ｲｼﾞｮﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍｿ ｻﾗｶﾞﾙ ｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞ ﾄﾞｪ ｲﾝﾇﾝ ﾈｹﾞﾛ
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
もう君のために生きていく準備ができている僕に

ｲｼﾞｪﾝ ｸﾙﾙ ﾉｯｺ ﾉﾝ ﾈｹﾞ ｵﾐｮﾝ ﾄﾞｪ
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
もう彼を放して　君は僕のところに来ればいい

ﾉｴ ｶｽﾐ ﾀｼ ﾄｩｴﾙｽ ｲｯｹ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
君の心がまたときめくことができるように


ｸｼﾞｮ ﾉﾝ ｱﾑﾏﾗﾌﾟｼ ｷﾀﾞﾘｮｯﾄﾝ ﾄｩｼ
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
ただ君は何も言わずに待っていたように

ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬｯｺ ｺﾛｼﾞｮ ｸｶﾞ ﾎﾞﾗﾝﾄｩｼ ｳｿｼﾞｮ
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
僕の手を握って歩いてよ　彼に見せ付けるように笑ってよ

ﾉﾝ ﾈｹﾞ ｵﾐｮﾝ ﾄﾞｪ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾑｺﾞ ﾋﾟｮﾆ ｼｭｲﾙｽ ｲｯｹﾞ
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
君は僕のところに来ればいい　瞳を閉じて穏やかに眠ることができるように

ｶｯｸﾑ ｯﾄ ｳﾙｺﾞ ｼｯﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ﾈｹﾞ ｷﾃﾞ
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라
ときどきまた泣きたい時は　僕に頼って

say 라라라라 라라라라 라라라라 라라라라
라라라라 라라라라 라라라라라

I know ｽﾙﾌﾟﾒ ｷﾙﾄﾞｩﾘｮｼﾞﾝ ﾆ ﾏﾒ
I know 슬픔에 길들여진 니 맘에
I know 哀しみに慣れた君の心に

ﾏﾙｸﾞﾝ ﾄｩ ﾇﾝｿｶﾞﾈ ｸｶﾞ ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ ｱﾗｷﾞｴ
맑은 두 눈속 안에 그가 있단걸 알기에
澄んだ瞳の中の奥に　彼がいること　知ってるから

I know ﾁｷｼﾞ ﾓｯﾃｯﾄﾝ promise
I know 지키지 못했던 promise
I know 守れなかった　promise

ﾖﾝｳｫﾅﾙ ｺﾞﾗ ﾐﾄﾞｯﾄﾝ ﾖﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
영원할 거라 믿었던 여린 너에게
永遠だと信じた弱い君に


※널 울리고 그가 떠났던 날
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해
that I live and I die for you baby girl

오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로

이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶어질 땐 내게 기대, 라라라

ﾆ ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾙﾙ ｯﾃｯｶｼﾞ ｲ ｼﾞｬﾘﾙ ﾅﾝ ｼﾞｷﾙｹ
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
君の涙が枯れるまで　この場所を僕は守るよ

ｸﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｹ
그를 잊을 수 있게 라라 라라라라
彼を忘れることができるように　ララ　ララララ

ﾆ ﾇﾝﾑﾘ ﾏﾙﾙ ｯﾃｯｶｼﾞ ｲ ｼﾞｬﾘﾙ ﾅﾝ ｼﾞｷﾙｹ
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
君の涙が枯れるまで　この場所を僕は守るよ

ｸﾙﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｹ come. you are the one for me
그를 잊을 수 있게 come. you are the one for me
彼を忘れることができるように come. you are the one for me

※넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게 (다시 뛸 수 있게)
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라

-----------------------------------------------------

・・・これ歌うの絶対難しいね・・・
私、カタカナでもおっていくの難しかったよ・苦笑。


歌から学ぶ時のポイントなどもあげていこうかなって思ってます。

今日はここで力つきたのでまた後ほどね・・・（＾＾ヾ