フコイダン 家庭教師
fc2ブログ

歌から学ぶ⑯~Good-bye~『아름다운 날들(美しき日々)』

 2006-04-30
はい!やっとイ・ビョンホン氏のドラマ登場~

なんで、『約束』じゃないの?って声が聞こえてきそうですが(苦笑)
先にこっちからやりたかったんだもん~(自己満足)
(だからそのうち『約束』もやりまーす)

この音楽が流れると、もう、落ちますねー。。。
ずどーん、って感じですね。真っ暗、みたいな。

つかさ、ジウ姫ってスゴイよね。
だってさ、

 『冬のソナタ』でヨン様
 『美しき日々』でビョンホニー
 『天国の階段』でサンウオッパ

もっと言えば、冬ソナはパクちゃん、美しき日々ではシウォン氏。

・・・あげまんじゃないですか・・・(言葉が悪い・苦笑)


私、このドラマは後半しか見てないんです。。。
しかも吹き替え。。。で、どうしてもジウ姫の吹き替えが苦手で
ちゃんと見てないとことかあるんですよね。。。
(あの「シツチョウ」っていうのが・・・しゃべりがカタカナっぽくて)
でももう一度字幕でちゃんと見たらきっとめっちゃ好きになると思います。
繰り返し見るドラマの1つになる気がする。。。
まだどこかで放送しないかな。。。

どこかに寂しさを隠している男の人って・・・
守ってあげたくなるって感じですよね。
ビョンホン氏がめっちゃカッコよくみえる角度ってのがあると思う。
オトナの魅力だなぁ。

(緑に色が変えてあるとこ、下のMVでは歌われてません)

------------------------------------------------------------
   
  Good-bye  ZERO

Good-bye サランハヌン クデ ナル ヨンソ ヘジョ
Good-bye 사랑하는 그대 날 용서 해줘
Good-bye 愛する君 僕を許して

ヌ リロッケ クデ ギョテ イッキル バレッソンヌンデ
늘 이렇게 그대 곁에 있길 바랬었는데
いつもこうして君の側にいて見送ったんだけど

Good-bye サランハヌン クデ ナル ウィヘ ウルジン マラジョ
Good-bye 사랑하는 그대 날 위해 울진 말아줘
Good-bye 愛する君 僕のために泣かないで

ハナプニン クデ サラン ネ カスミ ナマッスニ
하나뿐인 그대 사랑 내 가슴에 남았으니
1つだけの君の愛 僕の心に残っているから

タ イジョヤ ヘヨ チウォヤ ヘヨ
다 잊어야 해요 지워야 해요
全て忘れなければいけない 消さなければいけない

ウリ ナムン サランッカジ
우리 남은 사랑까지
僕たちの残した愛まで

ピョニ タウム セサンイラド キデ ハル ス イッケ
편히 다음 세상이라도 기대 할 수 있게
楽に次の世界でも期待することができるように

ナル ットナ アプジ マヨ ヌンムル コドォヨ クデ ヘンボッケヤ ヘヨ
날 떠나 아프지 마요 눈물 거둬요 그대 행복해야 해요
僕から去って傷つかないで 涙止めて 君は幸せでなければいけない

タシヌン ホンジャドゥエル イビョルン ハジ マヨ
다시는 혼자될 이별은 하지 마요
二度と一人にならないで

Good-bye チャラリ ナ クデ ボネヤ ヘッソ イロッケ
Good-bye 차라리 나 그대 보내야 했어 이렇게
Good-bye むしろ僕が君を見送らなければいけない 

ノ アパ ハル ジュロル ス マニッソッタミョン
너 아파 할 줄 알 수 만 있었다면
こんなに君が傷つくだけなら


Good-bye セウォリ フルロソ ネ モスプ チウォジン デド
Good-bye 세월이 흘러서 내 모습 지워진 데도
Good-bye 月日が経って僕の姿が消されたとしても

ケンチャナヨ クデ サラン ネ カスメ ナマッスニ
괜찮아요 그대 사랑 내 가슴에 남았으니
大丈夫だよ 君の愛は僕の心に残っているから

※다 잊어야 해요 지워야 해요 우리 남은 사랑까지
편히 다음 세상이라도 기대 할 수 있게
날 떠나 아프지 마요 눈물 거둬요 그대 행복해야 해요
다시는 혼자 될 이별은 하지 마요


ナ ピョニ カル ス イッソヨ オンジェッカジ ナ ヘンボッケ
나 편히 갈 수 있어요 언제까지 나 행복해
僕は楽に前に進めるよ  いつまでも僕は幸せだよ

------------------------------------------------------------

では、曲と共にさらに哀しみに浸りましょう・・・



あぁぁぁぁ心が痛い。。。
なんでこんな切ない曲作ったかなぁ。。。
いや、良いんですけど、イイ曲なんですけど・・・
あーとにかく切なすぎ。
スポンサーサイト



コメント
maiさん☆
いろいろありがとう☆
なんか、元気でました。
なつかし~♪
これ、「天国の階段」と同じ、イ・ジャンス監督なんですよね。
だから、シーンとかがすっごくかぶる。
あ、チョンソの家も、室長の家だしね(笑)
後半しか、見てないんですか?
memeは前半の方が好きです。
そして、前半の方が、ビョンビョン兄さんが、よりエロいです(笑)
で、やっぱり、ジウ姉さんはソンジュオッパよりも室長の方が好きな気がする…。(ドラマ違うけど、伝わってくる気持ちの強さが違う気がする…。)
いい歌なのに、にやにやしながらMV見てしまいました(笑)
【2006/05/01 14:26】 | meme #- | [edit]
>memeさん♪
そう、監督同じ方ですよ(^^)
なんか雰囲気似てますよね、やっぱし。
アノお家はいろんなとこにでてきますよねー!
「同い年~」「ひとまず~」にも出てきたかな♪
そうなんだ!前半さらに色っぽいんですね!
後半はけっこう子供っぽく甘えたりとかあった気がします!
今日ネットでキスシーンのNGを見つけて笑っちゃいました♪
そのうちここにも持ってこようかと・笑
【2006/05/02 00:03】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]
ビヨンホンさん素敵ですね。大人というか。やはり韓国の帝王ですね。声もいいし。韓国の俳優さん本当に素敵。皆さん応援したい。ノムナヘンボッカン コルヨ
【2006/06/01 09:19】 | なおみ #UN5IrTYE | [edit]
>なおみさん♪
アンニョン♪
ほんとに大人の魅力がありますよね!!!声も渋いです!
サンウオッパも憧れの俳優として名前あげてたし♪
魅力ある俳優さんがとても多いですね(^^)
【2006/06/01 14:02】 | mai #/.3oHlw6 | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://kankokugo.blog33.fc2.com/tb.php/256-b4dedbb0
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
*スルスル小説&OST*

「悲しみよりもっと悲しい話」
↑原作小説楽天で買えます↑


「悲しみよりもっと悲しい話」OST

♪オススメ♪
もっと知りたい!韓国TVドラマvol.27 (MOOK21) (MOOK21)
もっと知りたい!韓国ドラマ

太陽誘電 That's データ用DVD-Rプリンタブル 4.7GB 16倍速 50枚入り DR-47WPY50BN DVD-Rはこれが1番!

韓国版DVDを見る!
WeeミニDVDプレーヤーMDVD-MNW(ホワイト)

リージョンフリーのDVDデッキ
韓国版DVDも対応!

ブログ仲間
韓国語学習ブログ/サイト
*オススメ辞書*
CASIO Ex-word  電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
電子辞書は↑これがベスト!

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
まずは↑これをゲット♪

♪スポンサード リンク♪

♪ハングルシール♪

キーボードに貼って
覚えよう!!!

プロフィール

mai

Author:mai
<スキ>
韓国
語学

<キニナルヒト>
東方神起
ヒョンビン
カン・ドンウォン
チソン
ナムグン・ミン

<エイエンノオニイサン>
クォン・サンウ


よろしくお願いします^^



※当ブログで使用している
画像/歌詞等の肖像・著作権は
本人・所属事務所、レコード会社
等に帰属します。

↓メール↓
◆リクエストも受付中◆

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り

ブログ内検索