Mnetの「悲しき恋歌」
2009-03-26
今やってるから、ちょっと見てるんですけど
びっくりしたことが。
曲が韓国版だっ！！！！！！！！！
超びっくり。
「１０年が経っても」が普通に流れてる！！！
今までもMnetでやったのってそうだったの？
完全版ってそういう意味？
なんかよくわからないんだけど
ホニの歌声が聴けて嬉しい。
やっぱし曲も韓国版じゃなきゃね。
そしてやっぱし・・・
好きだなぁ「悲しき恋歌」
この頃に戻りたい。
あの時、ドキドキしながら
泣きながら
ドラマに入り込んでた日々に戻りたい。
「悲しき恋歌」とか「天国の階段」とかを
見ちゃうと
どうしてもこんな風に思っちゃうんだよなぁ。。。
スポンサーサイト
映画原作小説「悲しみよりもっと悲しい話」
2009-03-11
ちょっとここ最近仕事関係でバタバタしてましてこっちの更新がなかなかできず＾＾；；
韓国語の勉強もあまりできてない状態で。。。
週末に勉強ちゃんとする予定です＾＾；
さて・・・
今日、韓国に1年留学していたお友達と久々に会って
おみやげにもらったのが、これ。
あぁ携帯で撮った写真がかなり微妙だ＾＾；
CDの裏表紙。
中身も少し・・・
あのね～すごく雰囲気のある本。
おしゃれっていうとちょっと違うんだけど
（スタイリッシュなオシャレ、ではないという
意味で・・・古風なおしゃれさはある）
凝ってる、可愛い。
でね、さっき家帰ってくる時、ちょこっと読んでたんですけど
けっこう読めるかもしれない、これは。
今まで買った韓国語の本たちよりは、読める感じ。
文字も予想してたのより大きめだし、行間も大きいし
もちろん知らない単語も山のようにあるだろうけど、
「野獣」とか「私たちの幸せな時間」とかより
読みやすそう。
今ウォン安だから、楽天とかネットで買っても
そんなに高くなってないね。
今日から公開だったよね、韓国で。
どうだったかなぁ・・・
----------------------------------------
↓２つランキングに参加してます↓
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑
---------------------------------------
「天国の階段」ロケ地写真スライドショー
2009-02-25
たまには息抜きにこんなのも
いいんじゃないかと・・・
→→→↓↓↓
原作小説「悲しみよりもっと悲しい話」
2009-02-12
↑悲しみよりもっと悲しい話↑
原作小説、楽天で売ってました。
かなり迷い中。
楽天でさっさと買うか
新大久保行ってみるか
韓国の友達にお願いするか。
ここでの勉強にちょっと使いたい気もしてて。
ただこの原作者の方の韓国語は描写が難しそうだけど。。。
たまにね、もってる韓国語の映画の原作本を読むと
わかることが増えてて嬉しいんだよね。
「野獣」の原作買った当時なんて、ほんと全然わからないこと
だらけだったから。まだ留学前だったし。
サンウ演じるケイと、原作のケイ。
どんなところが似ていてどんなところが違うんだろう。
って、映画もまだなのに、なんか考えちゃってます。
---------------------------------------
↓２つほどランキングに参加してます↓
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑
---------------------------------------
おめでとうを言います。
2009-02-09
メッセージをですね、カフェに書いてきましたよ・・・----------------------------------
건강하고 예쁜 사내아기의
탄생에 기쁜 마음을 전합니다.
건강하고 행복하길..
만인의 축복을 받으면서 건강하고
지혜롭게 성장하기를 기도드립니다.
元気で可愛い男の子の誕生に
嬉しい気持ちを伝えます。
元気で幸せになりますように・・・
万人の祝福を受けながら元気で
賢く成長することをお祈り致します。
---------------------------------
日本語だと「嬉しい気持ちを伝えます」ってとこは
「喜びで胸いっぱいです」っていう感じに
なるでしょうね。
つよがりが思いっきり入ってますけど・・・
「嘘」じゃなくて「つよがり」です・笑
でも最後にね
그리구...더 일을 열심히 하세요~기대할께요...
と、追加しておきました＾＾；
どっちかというとこっちが言いたいことだったり・笑
ちょっと偉そうですかね、はい＾＾；；
でも期待してるからってことでね・・・
-----------------------------------------
＊あ、全然関係ないんですが
今ALToolsでバレンタインイベントキャンペーンやってるんで
興味ある方がもしいたら＾＾；；
参加してみてくださいね。
YOKUMOKUのクッキーもらえますよ。（私が欲しい）
↓クリック♪
因みにこのバナーも私が作った・・・
実はもう１個ある・・・
因みにクッキーかALSeeがもらえます。
抽選だけどね＾＾；；
でもたぶん当たる確率高いと思うんで・笑
時間あったら応募してみてねん☆
---------------------------------------
↓２つほどランキングに参加してます↓
ぽちっとしていただけると、やる気がでます！笑
---------------------------------------
