韓国語の辞書

　2008-04-30

この前、韓国語の翻訳とかで検索しつついろいろネットサーフィンしてました。
で、翻訳を仕事にしてる人が書いてるブログにたまたま行き着いて
少し読んでたんですけど、そしたらこの電子辞書が紹介してありました
↓↓↓

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP7600 韓国語モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応

posted with amazlet at 08.04.25

カシオ (2008-02-22)
売り上げランキング: 783

Amazon.co.jp で詳細を見る

でもこの翻訳家さん、今でも紙の辞書を使ってるというようなことが
書いてありました。
なんかこの電子辞書がでた当初は翻訳家さんたちはこぞってこれを
買ったらしいんですが、その流行に乗りたくなかった？とかそんな感じのこと
書いてた気がします。

なんか今日辞書読んでてふいにこの話思い出したので書いてみた・笑
ついでに辞書紹介をここにまとめておこうかな。
けっこう辞書関係で検索してくれてる人もいるみたいなので。

私が勉強しはじめてしばらくしてから買った辞書はこれ
↓↓↓

ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典

posted with amazlet at 08.04.26

小学館
売り上げランキング: 31173

Amazon.co.jp で詳細を見る

何度も書いてるけど、使いまくってるのでかなり気合入ってます＾＾；
一度漫画喫茶に忘れた経験もあり・笑
でもこう、本とか紙の辞書とかって勉強していって汚れていったり
よれよれになっていくのがなんか・・・ちょっと貴重な感じがして好きだったりします。
私が使ってるのは、これと電子辞書。
電子辞書は上のやつじゃなくて、知り合いの人からもらったもので。。。
旅行に行く時で荷物が多ければ電子辞書持って行きますが、
多少重くても紙の辞書を持ち歩くことの方が未だに多い私です＾＾；；


ずっと欲しいと思いつつ、いまだ買ってないのがこの辞書
↓↓↓

朝鮮語辞典

posted with amazlet at 08.04.26

小学館
売り上げランキング: 47037

Amazon.co.jp で詳細を見る

韓日に関してはこれが最強みたいです。
でもまだ買ってなくて・・・高いしね＾＾；
でもブログで紹介してから、他の勉強してる人たちが先に買っていくのを
みてると・・・悔しくて早く欲しくなります・笑
本屋では見るんだけど、高いのと重いのとで・・・
買うときは絶対ネットだなと・笑


因みに日韓辞書でオススメとしてよく紹介されているのは
↓↓↓
エッセンス 日韓辞典

これを使ってる人が多いみたいなんだよね。
実物の中身を未だちゃんと見てない私です＾＾；
今度本屋さん行ったらみてみよう！