すみません！
こっち放置状態で・・・


体調くずしてたんですが、だいぶよくなり。。。

ただ、こっちを更新するテンションでもなく・・・


更新ないのに来てくれてる人に申し訳ないので
ちょっといったんお休みってことにさせてください。

すみません、スルスルも終わってないのに＾＾；



今愛すべき５人組が私にとって最大の癒しです・・・
一生懸命走ってる彼らを、応援してます。
ただ、ブログは韓国語絡めているので、
もし５人組に拒否反応などない方なら、
韓国語勉強のために来てもらっても問題はないかと・笑
しばらくはこ５人組に愛を全て注ぎたいと思います。

久々にリクエストをいただいたので、さっそくやってみたいと思います。
（カコサンさん、ありがとうございます＾＾）

もし自分もリクしてたのに、まだない・・・という方いらっしゃいましたら
再度リクお願いします＾＾；；うっかりしている可能性大なので


『輪廻　NEXT』というドラマ自体を知らなかったのですが
不良カップルやラストダンス～にでていたリュ・スヨンさんが主演みたいで。
気になったのでアマゾンで調べてみました。


輪廻-Next [DVD]

------------------------------------------------------------------
生まれ変わっても必ずあなたを愛す。
決して結ばれることの無い悲劇の恋人たちの1000年愛、
四つの時代を超えて繰り返す壮大な物語!!
3人の監督・5人の脚本家のオムニバス形式で描くファンタジーラブストーリー。
------------------------------------------------------------------

韓国のドラマって、ほんと監督が何人もいたり
脚本家が何人もいてドラマ作るってよくありますよね。
日本はどうなんでしょう？日本は違いますよね？？？たぶん・・・
韓国ドラマは長いし、週２だし、1人ずつだと大変なんですかね？
そこらへんよくわかんないけど・・・
でもたまにそのせいで、ドラマの構成がおかしく感じる時とかあるんですけど・・・
（ま、最近はその辺りもう気にならなくなってしまいましたが・笑）

ドラマも見てないのでもちろん曲も初めて聴いたんですけど
すごくきれいな曲ですね。
歌ってるパク・ギヨンさんは他にもドラマとか映画の曲
歌われてるみたいでした。
私の知ってるところだと「デュエリスト」の曲とか。

歌から学ぶ（117）～Long Long Ago～박기영『輪廻　NEXT』より の続きを読む

ほんっとにごめんなさい＾＾；

なかなかこっちが手付かずで・・・・・
どうも、すんごい勢いで、全てを東方神起に持ってかれて
しまってまして・笑

いやーめっちゃ楽しいんですよね。
びっくりするくらい。

歌もいろんな種類の歌が歌えて、ダンスもかなり上手くて
（ダンスを見る楽しさを知ったのは、東方神起が初めてです。
5人ピタっと呼吸のあったダンスが、めっちゃかっこよくて
見てて本当に気持ちいい）

笑いも取れて、何より語学勉強までして母国とは違う国で
頑張ってるあの5人の姿が。

可愛くてかっこよくて愛しくて
もう、大変です・笑

あと5人それぞれの好きな音楽だとか、やりたいことだとか
そういう思いなどを聞いてさらに個人的にもそれぞれどんどん
好きになっていって。
音楽を愛してやまない5人、本当に歌が、音楽が
大好きなんだな、自分たちで音楽を作っていきたいんだな
そんな想いが私にはたまらなく切ないほど嬉しくて。
今までいろんなバンドも見てきたし、音楽も聴いてきたけど
こんなにメンバー全員に入り込んで共感しまくったのは
本当に初めてです。

って、スルスル読みに来てくれてる人に
する話ではなかったですね・苦笑。
（向こうのブログでもこんな話はしてないのに・笑
向こうでやらなきゃ＾＾；）

でも、もし少しでも興味のある方がいらっしゃったら
是非私の別館へも遊びに来てくださいね～
そっちも韓国語の勉強をしながらやってる感じなので＾＾


さあ、スルスルの続きに行きたいと思います！！！

슬픔보다 더 슬픈 이야기『悲しみよりもっと悲しい話』⑳ の続きを読む

㌧でも勉強させてもらってますが、やりますよ～こちらも＾＾
（この前はあちらにも飛んでいただいた皆さん、ありがとうございました！）

こういう小説の訳はまた違いますね。
知らない言葉も多いし、表現が難しい・・・
特に何か描き方が詩人さんらしいというか・・・
情緒的なので・・・特に難しい気がします。

映画の方も無事日本が買い付けたようなので
そのうち上映されますね。
映画上映にあわせて、PRなどあるんでしょうかね～？

なんかオッパは他の仕事もいろいろ忙しそうですけど＾＾；

ってま、よくわかんないことはおいといて。。。
この前の続きをどうぞ～

슬픔보다 더 슬픈 이야기『悲しみよりもっと悲しい話』⑲ の続きを読む

今日は１つ素敵な文を紹介したいと思います。


（フレーム加工　by ALSee）


韓国語原文は続きにて・・・

小説から学ぶ～あなたが虚しく生きた今日は・・・～ の続きを読む